Translation of "Jeden wunsch erfüllen" in English
Es
ist
einfach,
Ihnen
fast
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
It's
easy
to
grant
you
almost
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
jeden
Wunsch
erfüllen.
Name
it,
and
you'll
have
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
jeden
Wunsch
meines
Meisters
erfüllen.
Oh,
anything
my
master
wishes.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bereit
mir
jeden
Wunsch
zu
erfüllen?
Would
you
be
prepared
to
fulfill
any
of
my
wishes?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
jeden
Wunsch
erfüllen.
I
can
grant
you
any
wish.
OpenSubtitles v2018
Sie
verwöhnten
mich,
brachten
Opfer,
um
mir
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
They
spoiled
me
rotten,
making
sacrifices
so
they
could
give
me
everything
I
wanted.
OpenSubtitles v2018
Kann
dieser
Zauberstab
jeden
Wunsch
erfüllen?
Say,
does
that
magic
wand
make
any
wish
come
true?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
jeden
denkbaren
Wunsch
erfüllen.
I
mean...
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
ihr
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
I
try
to
give
her
everything
she
wants.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
tust,
wird
Phoebe
dir
jeden
Wunsch
erfüllen.
If
you
do
this,
Phoebe
will
do
anything
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mir
jeden
Wunsch
erfüllen.
They
wanted
me
every
wish
.
meet
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
jeden
Wunsch
erfüllen.
I
can
make
anything
you
like.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sehr
brutal,
aber
ich
wollte
ihm
jeden
Wunsch
erfüllen.
He
was
very
brutal,
but
I
was
ready
to
follow
him
at
his
wish.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
ihm
jeden
Wunsch
erfüllen.
We
wish
to
afford
him
every
courtesy.
OpenSubtitles v2018
Diese
Macht
ist
wundervoll
und
wird
dir
jeden
Wunsch
erfüllen.
What
a
powerful
force,
what
a
marvelous
force.
You
can
do
your
will
with
it!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
jeden
Wunsch
erfüllen
könnten,
was
würden
Sie
tun?
If
suddenly
you
could
make
anything
happen,
what
would
it
be?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
jeden
Wunsch
erfüllen
und
Zaubersprüche
rückgängig
machen.
You
know,
I
hear
it
can
grant
any
wish
or
reverse
any
spell.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hier
auf
dem
Sofa
schlafen
und
dir
jeden
Wunsch
erfüllen.
I
can
sleep
here
on
the
couch
and
tend
to
your
every
need.
OpenSubtitles v2018
Riccione
bietet
Serviceleistungen
die
entwickelt
wurden,
um
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
Riccione
offers
amenities
designed
to
meet
every
need.
CCAligned v1
Fragen
sie
uns,
wir
versuchen
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
Feel
free
to
ask
any
other
questions,
we
always
try
to
fulfil
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
überlässt
er
einem
Penner,
der
ihm
daraufhin
jeden
Wunsch
erfüllen
will.
He
leaves
them
to
a
bum,
who
then
wants
to
fulfil
him
every
request.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
hohen
Flexibilität
können
wir
Ihnen
nahezu
jeden
individuellen
Wunsch
erfüllen.
Thanks
to
our
great
flexibility,
we
can
fulfill
almost
every
individual
request!
ParaCrawl v7.1
Gastronomie
jederzeit
um
Ihren
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
Catering
at
any
time
to
meet
your
every
desire.
ParaCrawl v7.1
Zwei
wunderschöne
Wochen
bei
netten
Gastgebern
verbracht,
die
einem
jeden
Wunsch
erfüllen.
Two
wonderful
weeks
spent
with
nice
hosts
who
fulfill
every
wish.
ParaCrawl v7.1
Anhand
unserer
Professionalität
und
zahlreicher
Aufmerksamkeiten
versuchen
wir
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
With
a
lot
of
attentions
and
competence
we
will
try
to
satisfy
all
your
wishes.
CCAligned v1
Mit
unsere
Limousinen
und
Kleinbusse
können
wir
jeden
Wunsch
erfüllen.
With
our
limousines
and
minibuses
we
can
fulfill
every
wish.
CCAligned v1
2.Der
prompte
und
umgängliche
Service
unseres
Verkaufsteams
wird
Ihnen
jeden
Wunsch
erfüllen.
2.The
most
prompt
and
companionable
service
of
our
sales
team
will
meet
you
every
need.
CCAligned v1
Die
große
Flexibilität
unserer
Produktion
ermöglicht
uns
fast
jeden
Wunsch
zeitnah
zu
erfüllen.
Our
very
flexible
production
range
enables
us
to
fulfill
almost
any
request
in
the
shortest
possible
time
frame.
CCAligned v1
Extra
große
Zimmer,
Suiten
oder
Appartements,
jeden
Wunsch
zu
erfüllen.
Extra
large
room,
suite
or
apartments,
to
satisfy
every
need.
CCAligned v1