Translation of "Jedem beliebigen ort" in English

Es können Magnetfelder von jedem beliebigen Ort der Erde simuliert werden.
Magnetic compasses are influenced by any fields other than Earth's.
WikiMatrix v1

Gastronomische Dienstleistungen an jedem beliebigen Ort in Polen, an dem Sie heiraten.
Catering to your dream wedding venue anywhere in Poland
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Optionen von jedem beliebigen Ort aus aktivieren.
Activate your options wherever you are.
CCAligned v1

Nehmen Sie bequem von jedem beliebigen Ort aus unsere detaillierte Berufsberatung in Anspruch.
Claim our detailed vocational counselling at your ease and from any place at all.
ParaCrawl v7.1

Von jedem beliebigen Ort können die Informationen schnell und sicher erfasst werden.
The information can be accessed quickly and securely from any location.
ParaCrawl v7.1

Böhmisches Paradies bietet Segway Mietmaschinen an jedem beliebigen Ort in der Tschechischen Paradies.
Segway Czech Paradise offers rental machines at any location in the Czech Paradise.
ParaCrawl v7.1

Eine Analyse der Fehlermeldung ist so an jedem beliebigen Ort durchführbar.
An analysis of the error message is thus feasible at any required location.
ParaCrawl v7.1

Abmessungen hat auch Standard und leicht passt es in fast jedem beliebigen Ort.
The size is also standard and easily fits in almost any place.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren tragbaren Generatoren ist Ihre Stromversorgung an jedem beliebigen Ort sichergestellt.
Our portable generators keep you energised wherever you decide to roam.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie die ausgewählten Dateien an jedem beliebigen Ort speichern ()
Now you can save the selected files at any location of your choice
ParaCrawl v7.1

Sie können jedes Gerät aus der Ferne von jedem beliebigen Ort aus verfolgen.
You can remotely track any device from anywhere.
ParaCrawl v7.1

Ich kann mich von jedem beliebigen Ort aus um mein Geschäft kümmern!
I can take care of things immediately from anywhere!
ParaCrawl v7.1

Dank Cloud-Technologie von jedem beliebigen Ort arbeiten.
Thanks to cloud technology you can work anywhere.
CCAligned v1

Die neue Web-Fernbedienung ermöglicht die Wiedergabesteuerung per Webbrowser von jedem beliebigen Ort aus.
The new Web Remote allows playback control via web browser from anywhere.
ParaCrawl v7.1

Eine perfekte Software, um jemandem von jedem beliebigen Ort aus nachzuspionieren.
A perfect software to spy on someone from anywhere.
ParaCrawl v7.1

Sie können ihn nun an jedem x-beliebigen Ort aufstellen.
Therefore, you can place it anywhere you want.
ParaCrawl v7.1

Viele Jungs möchten an jedem beliebigen Ort Spiele auf ihrem Handy spielen.
Many boys would like to play games on their cell phone at anywhere they like.
ParaCrawl v7.1

Beobachten Sie die besten Spieler von jedem beliebigen Ort im Stadium.
Watch the best plays from anywhere in the stadium.
ParaCrawl v7.1

Der HPU ermöglicht die Verwendung von Hydraulikwerkzeugen an jedem beliebigen Ort.
Productivity The HPU enables hydraulic tool use anywhere.
ParaCrawl v7.1

Anders als Windkraft sind sie nicht an jedem beliebigen Ort im Meer denkbar.
Unlike wind power plants, they cannot be placed anywhere.
ParaCrawl v7.1

An jedem beliebigen Ort konnte sich der Pilger wie zuhause fühlen.
In any place pilgrims could feel at home.
ParaCrawl v7.1

Sie können ihn in jedem beliebigen Ort auf Ihrer Seite einfügen.
You can paste it in any place on your page where you want to add image slider.
ParaCrawl v7.1

Einige der könnten in jedem beliebigen Ort funktionieren, andere müssten erst angepasst werden.
Some of might work from place to place, others might need to be adapted.
GlobalVoices v2018q4

Absolut unregelmäßige Formen, die möglichst auf jedem beliebigen Ort in der Welt zu finden.
Absolutely irregular shapes, that is possible find on any place in the world.
ParaCrawl v7.1

Was uns betrifft, ist Ihre Bestellung an jedem beliebigen Ort zwischen 1 und 1.000.000 Stück.
As far as we are concerned, your order is welcome to be anywhere between 1 and 1,000,000 pieces.
ParaCrawl v7.1