Translation of "Jede vierte" in English

Gemäß dem Europarat erlebt jede vierte Frau in ihrem Leben häusliche Gewalt.
According to the Council of Europe, one in four women will experience domestic violence in their lifetime.
Europarl v8
Jede vierte Person über 65 Jahren könnte 2020 davon betroffen sein.
One in four people over the age of 65 could be affected in 2020.
Europarl v8
Und jede vierte SMS ging an Ihre Kinder.
Not to mention every fourth text you send is to your children.
OpenSubtitles v2018
Jede vierte Schule hat keine Wasserquelle, die zu Fuß erreichbar ist.
A quarter of schools have no water within walking distance.
Europarl v8
Diese 8 kW-Last wird bei voller Leistung jede vierte Netzperiode eingeschaltet.
This 8 kW load is switched on at full power during every fourth mains period.
EuroPat v2
Etwa jede vierte schwangere Frau ist mit HIV infiziert.
One out of every four women in prison is pregnant.
WikiMatrix v1
Jedoch war nur jede vierte Professorenstelle mit einer Frau besetzt.
There are only four teachers including one female teacher.
WikiMatrix v1
Der Typ überfällt jede dritte oder vierte Nacht Menschen an Bushaltestellen.
Guy's been hitting the bus shelters every third or fourth night.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr jede vierte europäische Region ¡stan einer regiona­len EK­Innovationsinitiative beteiligt.
Around one in four European regions are involved in an EC regional innovation initiative.
EUbookshop v2
Nur jede vierte bis sechste dieser hölzernen Rippen ruht direkt auf den Rohbaustützen.
Only every fourth to sixth of these wooden ribs rests directly on the skeleton.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Gründung in Deutschland soll eine Limited sein!
Every fourth company in Germany should be a Limited!
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Wohnung hat ein Telefon.
There is telephone in every fourth flat.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Maschine beherrscht Industrie-4.0-Funktionen (Foto: Bitkom)
Every fourth machine has Industry 4.0 capabilities (Photo: Bitkom)
ParaCrawl v7.1
Schätzungsweise jede vierte erwachsene Person in der Schweiz hat einen erhöhten Blutdruck.
It is estimated that every fourth adult in Switzerland has raised blood pressure (hypertension).
ParaCrawl v7.1
Leider endet fast jede vierte Schwangerschaft aus diesem Grund.
Unfortunately, almost every fourth pregnancy ends for this very reason.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Webseite läuft über das beliebte WordPress Content Management System.
Every fourth website runs on the popular WordPress Content Management System.
CCAligned v1
Biologen erwarten, dass in Mitteleuropa jede vierte Vogelart aussterben wird.
The biologists expect that every fourth bird species of Central Europe will be extinct.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Anfrage über diesen Kanal bleibt unbeantwortet.
A quarter of all enquiries through this channel remain unanswered.
ParaCrawl v7.1
Schon heute sei jede vierte Maschine in deutschen Fabriken smart und arbeite vernetzt.
Already today, every fourth machine in German factories is smart and works in a network.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen liefert ZAPF bundesweit jede vierte Betonfertiggarage und exportiert ebenfalls ins europäische Ausland .
Meanwhile PTO provides nationwide every fourth precast garage and also exported to other European countries.
ParaCrawl v7.1
Europaweit schränkt daher jede vierte Firma (25 Prozent) ihre Investitionen ein.
Across Europe, every fourth company (25 per cent) is therefore curbing its investments.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit mindestens einmal in seinem Leben war krank gewesen jede vierte Frau.
The disease at least once in his life had been ill with one in four women.
ParaCrawl v7.1
In Österreich ist jede vierte Autofahrt kürzer als 2 km.
In Austria, every fourth car journey is shorter than 2 km.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Jahre 2010 wird jede vierte Frau Über 60 Jahre alt sein.
By 2010 one in four women will be over 60.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Säugetierart und jede achte Vogelart sind davon betroffen.
Every fourth mammalian species and every eighth bird species is affected.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland stammt bereits jede vierte Wärmepumpe von Dimplex.
In Germany each fourth heat pump already comes from Dimplex.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte Person wohnt und jede Fünfte arbeitet in Bergregionen.
Every fourth person lives in a mountain region and every fifth person works there.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte IP-Adressnummer befindet sich in einem Bereich.
Each fourth IP address number is in a range.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie jede jedes jedes system jede
jedes gerät jede vierte vierte woche viert
jedes vierte jede zweite