Translation of "Jede sorte" in English

In Bezug auf jede Sorte enthält der Bericht folgende Angaben:
The report shall indicate, for each variety:
DGT v2019
Somit muss jede neu beantragte Sorte im Rahmen einer Einzelgenehmigung geprüft werden.
To this end, each new variety proposed will have to be analysed in the context of an individualised approval.
Europarl v8
Ich habe jede Sorte Arsch in der Welt gesehen.
I've seen every kind of ass there is in this world.
OpenSubtitles v2018
Du kannst jede Sorte Frauen haben, die Du willst.
You can have whatever kind of woman you want.
OpenSubtitles v2018
Jede Sorte kann je nach der Bestellung in folgenden Gü­ten geliefert werden:
Each grade may be supplied in the following qualities as specified in the order:
EUbookshop v2
Jede neue Sorte ist das Ergebnis mehrerer Jahre Forschungs- und Selektionsarbeit.
The new varieties are the product of several years of research and selection.
TildeMODEL v2018
Ich kann jede Sorte mit einer simplen Impfung heilen.
I can cure every known case with a simple inoculation.
OpenSubtitles v2018
Jede Sorte hat ein eigenes Bearbeitungsverfahren, die ein sehr hochwertiges Produkt garantiert.
Each variety is submitted to dedicated processing which guarantees a very high quality product.
CCAligned v1
Jede Sorte erhält eine charakteristische, fröhliche Farbe.
Each variety is assigned a cheerful, characteristic colour.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte bietet einen Extra-Benefit an Antioxidantien und Vitaminen.
Each variety offers the added benefit of antioxidants and vitamins.
ParaCrawl v7.1
Andere Menschen lieben Sativa-Sorten mehr als jede andere Sorte.
Some people love sativa cannabis seeds more than any other type.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte hat ihren eigenen, unverwechselbaren Geschmack.
Each variety has its own distinctive flavour.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte hat so ihren eigenen Stammbaum!''
Each variety has its own family tree!"
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte wurde anhand der Bedürfnisse individueller Märkte in der ganzen Welt entwickelt.
Each variety is developed for the needs of individual markets all over the world.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte hat ihre eigenen Vorteile.
Each variety has its own advantages.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte kann verschiedene Zusammensetzungen haben, je nach Anwendung.
Each grade can have different compositions depending on its final use.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte hat sowohl Stärken als auch Schwächen.
Each variety has both strengths and weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte, jede einzelne Same hat ein Potenzial.
Every strain, every single seed have a potential.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte wird angeboten in Kisten * zu jeweils 12 oder 6 Flaschen.
Each type of wine is sold in cartons that could contain * 12 or 6 bottles.
ParaCrawl v7.1
Jede neue Sorte ist eine neue Genbank.
Every new variety is a new gene bank.
ParaCrawl v7.1
Jede und jede Sorte hat unterschiedlichen Preis.
Each and every variety have different price.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte durchläuft den Prozess separat.
Each variety undergoes this process separately.
ParaCrawl v7.1
Das ist die sogenannte Klonierung, weil jede Sorte ein Klon ist.
This is the so-called clonation, because every variety is a clone.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte hat ihre eigenen Farbtöne und Zeichnungen auf den Blumen.
Every variety has its own colour palette and drawings.
ParaCrawl v7.1
Jede Sorte hat ihre eigenen, einzigartigen Eigenschaften.
Each variety has its own unique properties.
ParaCrawl v7.1
Mir ist jede Sorte recht.
Whatever kind is fine.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Differenz läßt sich jede Sorte zuverlässig von Wasser und der Mischphase Wasser-Bier un­terscheiden.
In view of this difference, any type can be reliably distinguished from water and the water/beer mixed phase.
EuroPat v2

Related phrases

jede jedes detail jede mögliche ohne jede
jede hilfe Sorte jede tag jede anforderung
jedes jede sorte