Translation of "Jede hilfe" in English
Dem
Beobachter
ist
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
jede
erforderliche
Hilfe
zu
gewähren.
Observers
shall
be
granted
access
to
every
facility
needed
to
carry
out
their
duties.
DGT v2019
Bosnien
benötigt
jede
Unterstützung
und
Hilfe
auf
allen
Ebenen
und
in
seiner
Gesamtheit.
Bosnia
needs
every
support
and
help
it
can
get,
at
all
levels
and
throughout
the
whole
of
the
region.
Europarl v8
Wir
stehen
bereit,
um
jede
erforderliche
Hilfe
zu
leisten.
We
are
standing
by
to
provide
any
assistance
that
might
be
needed.
Europarl v8
Wir
wissen
alle,
dass
die
WHO
jede
finanzielle
Hilfe
gebrauchen
kann.
We
know
that
the
WHO
is
in
great
need
of
financial
aid.
Europarl v8
Die
Region
ist
heute
für
jede
echte
Hilfe
dankbar.
The
region
welcomes
all
real
aid
today.
Europarl v8
Aber,
natürlich
hatte
Gott
jede
Menge
Hilfe.
But,
of
course,
God
got
a
lot
of
help.
TED2020 v1
Wir
sind
für
jede
Hilfe
dankbar.
Any
lever
will
help.
TED2020 v1
Ich
wäre
für
jede
Hilfe
dankbar,
die
du
mir
geben
kannst.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
jede
Hilfe
zu
schätzen
wissen,
die
Sie
mir
leisten
können.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
jede
Hilfe
deinerseits
begrüßen.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
jede
Hilfe
eurerseits
begrüßen.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
braucht
jede
Hilfe,
die
er
bekommen
kann.
He
needs
all
the
help
he
can
get.
News-Commentary v14
Trotzdem
bin
ich
für
jede
Hilfe
dankbar.
"However,
I'll
be
grateful
for
all
the
help
I
can
get,
OpenSubtitles v2018
Die
internationale
Gemeinschaft
wird
weiterhin
jede
erforderliche
Hilfe
leisten.
The
international
community
will
continue
to
be
available
for
providing
any
assistance
needed.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
jede
Hilfe,
die
wir
kriegen
können.
We
need
all
the
help
we
can
get.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
Herrn
Bolkonsky
jede
Hilfe,
die
er
braucht.
Give
Mr.
Bolkonsky
any
assistance
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
Dritte
Reich
kann
jede
Hilfe
gebrauchen.
Just
seemed
to
me
the
Third
Reich
could
use
a
little
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
unser
Gesicht
verloren
und
damit
jede
Hilfe
und
Unterstützung
eingebüßt.
We
would
lose
face,
and
thus
suffer
the
loss
of
any
kind
of
help
or
support.
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
dass
du
jede
inoffizielle
Hilfe
haben
kannst.
He
said
any
off-the-record
help
you
need
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Brad,
du
brauchst
jetzt
jede
Hilfe,
die
du
kriegen
kannst.
Brad.
You're
gonna
need
all
the
help
you
can
get--
uh...
OpenSubtitles v2018