Translation of "Jede gelegenheit nutzen" in English

We have to look at every available opportunity to save money.

We will continue to take all opportunities to contribute constructively to that process.

If I was married I'd take every opportunity to get away!

We must seize every opportunity to encourage employment.

Obviously, Chapple will take any opportunity to track Abby down.

One must never miss the opportunity to learn something.

In particular, Satan watched closely for opportunities to invade Blessed Couples.

They will take every opportunity to be outside.

I seize every opportunity to do something for the very first time in my life.

We need to use well each and every opportunity to save people.

And of course you have to try the food at every opportunity.

We need to learn from best practice and use every opportunity to multiply successful initiatives.

And we strive to seize all opportunities that bring us closer to that.

The equation is a difficult one, and we need to grasp every opportunity for evaluation.

However, the Kurši used every opportunity to escape from foreign rule.

Therefore, seizing every opportunity to purify our hearts is really very important.

The Commission is monitoring closely how the situation evolves and will continue to use every opportunity to call on the Iranian authorities to observe their international human rights commitments, including compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights.

However, you can be sure that we shall take every opportunity to remind them.

Those who initiated this debate, the socialists and liberals who, for eight years, ruled our country, obviously want to use every opportunity to publicly destroy Bulgaria's image before our European partners.

However, from the perspective of disproportionate response, it is normal for police officers to use whatever is put in their hands and they will take every opportunity they are afforded.

I wish to assure the honourable Member that I shall use any opportunity I have to raise this issue.

The Council will continue to observe developments in Equatorial Guinea very closely and will take every opportunity to underline the importance it attaches to upholding human rights and democratic principles in that country.

Let me now say again that the Council will be observing developments in Equatorial Guinea all the more closely and will take every opportunity to point out the high value that must be attached to human rights and democratic principles in that country.

Transformation takes time, and it is in our shared interest to take every opportunity to encourage further positive developments.

It is Parliament's view that the European Union should make use of every opportunity to promote abolition of the death penalty, in particular, at bilateral and multilateral summits and meetings, and especially at the United Nations; when negotiating international agreements during official visits; or during dialogue with third countries within the framework of external action, cooperation and financial assistance policies.