Translation of "Je schneller" in English

Je schneller wir uns entwickeln, desto mehr Wasser benötigen wir auch.
The faster the rate of development, the greater the demand for water.
Europarl v8
Je schneller wir ein Ergebnis erzielen, desto besser.
The sooner we get a conclusion, the better.
Europarl v8
Aber je schneller sie ging, um so lauter schrie er.
But the faster she went the louder he screamed.
Books v1
Je schneller der Kreisel rotiert, desto größer sind die auftretenden Kräfte.
In general, the problem is more complicated than this, however.
Wikipedia v1.0
Je schneller wir der Falle der Altersleugnung entgehen, desto besser für uns.
The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.
TED2020 v1
Je schneller das Abkommen umgesetzt wird, desto schneller wird die Hilfe fließen.
The faster the agreement is implemented, the more rapidly our assistance will flow.
TildeMODEL v2018
Je schneller die Reformen durchgeführt werden, desto schneller das Tempo.
The faster they implement reforms, the faster the pace will be.
TildeMODEL v2018
Je schneller du Oz wieder verlässt, desto eher kannst du ruhig schlafen.
The sooner you get out of Oz altogether, the safer you'll sleep, my dear.
OpenSubtitles v2018
Gut, je schneller wir in die Stadt kommen...
Well, the quicker we get to town...
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir da sind... desto schneller werden wir getrennt.
The sooner we get there, the quicker we gotta bust apart.
OpenSubtitles v2018
Je schneller, desto besser, was mich angeht.
The sooner the better as far as I'm concerned.
OpenSubtitles v2018
Je schneller ihr ihn uns übergebt, desto besser für euch alle.
The sooner you turn him over to us, the better it'll be for you.
OpenSubtitles v2018
Je schneller sie reisen muss, desto schneller muss sie arbeiten.
The faster she has to travel, the faster she has to work.
OpenSubtitles v2018
Je schneller es geht, desto früher ist dieses Treffen vorbei.
The faster it comes, the faster this convention will be over.
OpenSubtitles v2018
Je schneller Sie versetzt werden, desto besser für alle Beteiligten.
The sooner you're transferred, the better for us all.
OpenSubtitles v2018
Je schneller ich gehe, umso schneller sehen wir uns wieder.
And the sooner I'll be back. Hurry up then. lt hurts less.
OpenSubtitles v2018
Je schneller Sie fertig sind, desto schneller schlafen Sie im Trockenen.
So the sooner you get it up, the sooner you'll be sleeping in out of the rain.
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir das Hauptquartier erreichen, umso schneller klärt sich alles auf.
The day I check in at SS headquarters, I am in the clear.
OpenSubtitles v2018
Je schneller die Hilfsorganisationen wichtige Informationen zusammentragen,
The faster the humanitarian community can collect, analyse,
TildeMODEL v2018
Je schneller wir ihn wegbringen, desto sicherer ist es.
The faster we get him out, the safer. That's right.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie die Störung, je schneller wir agieren, desto besser.
Sorry to bother you so soon, but it's best to make haste.
OpenSubtitles v2018
Je schneller ich ihn kriege, desto eher bin ich weg.
Faster I get coffee, the faster I'm out of here.
OpenSubtitles v2018
Je schneller es geht, desto eher kriegt jeder was.
The faster we do this, the sooner we'll eat.
OpenSubtitles v2018
Je schneller du denkst, desto langsamer vergeht es.
The faster you think, the slower it will pass. Concentrate!
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir es finden, desto sicherer werden wir sein.
The faster we find it, the safer we'll be.
OpenSubtitles v2018
Je schneller Sie antworten, desto schneller sind Sie hier weg, ok?
The quicker you answer my questions, the quicker you can go. Okay?
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir gehen, desto eher ist dieses Spiel vorbei.
The quicker we move, the sooner this game will be over.
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir es trinken, umso leichter wird mein Gepäck.
And the sooner we've drunk it, the lighter my load will be.
OpenSubtitles v2018
Je schneller ihr verschwindet, desto schneller könnt ihr ein neues Leben anfangen.
The sooner you leave, the sooner that you can start your new lives.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

je schneller desto je länger je mehr je kategorie je länger
schneller und schneller je schneller desto besser je je je
je schneller je früher je besser