Translation of "Je nach definition" in English
Die
Qualität
der
Daten
schwankt
je
nach
Wirtschaftszweig
und
Definition
des
ausgewählten
Indikators.
The
quality
of
the
data
varies
from
industry
to
industry
and
by
the
exact
definition
of
the
indicator
chosen.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Ansatz
bzw.
Definition
ist
die
Flexibilität
vielmehr
unterschiedlich
stark
beteiligt.
Depending
on
the
definition,
the
share
of
flexibility
varies.
If
flexibility
includes
hours
not
worked
due
to
economic
reason,
lay-offs,
variable
hours,
parental
EUbookshop v2
Ebenso
kann
der
Linearitätsindikator
je
nach
Definition
auch
Nicht-Linearitätsindikator
bezeichnet
werden.
Also,
depending
on
the
definition,
the
linearity
indicator
can
also
be
referred
to
as
a
non-linearity
indicator.
EuroPat v2
Je
nach
Definition
gibt
es
nur
eine
Ausnahme:
Depending
on
your
definition
there
might
be
one
exception:
CCAligned v1
Je
nach
Definition
können
es
zehn,
rasch
auch
über
hundert
Touchpoints
sein.
Depending
on
the
definition,
there
can
be
from
ten
to
easily
over
a
hundred
touchpoints.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Definition
oder
Kontext
erhält
er
eine
unterschiedliche
Bedeutung.
Its
meaning
varies
according
to
definition
or
context.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Definition
und
Verwendung
lassen
sich
damit
Noten
oder
spezifische
Klangfunktionen
steuern.
Depending
on
the
definition
or
use
they
can
control
notes
or
specific
functions.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Definition,
Projekt
oder
Kontext
bekommt
er
eine
unterschiedliche
Bedeutung.
Depending
on
the
given
definition,
project
or
context
it
takes
on
a
different
meaning.
ParaCrawl v7.1
Naturräumlich
stellt
es,
je
nach
Definition,
eine
oder
zwei
Großregionen
3.
Ordnung
dar.
From
a
natural
regional
perspective,
depending
on
the
definition,
it
forms
one
or
two
3rd
level
natural
regions.
WikiMatrix v1
Je
nach
Definition,
kann
der
Bitwert
des
Reservierungszeichens
38,
54
auch
vertauscht
sein.
Depending
on
definition,
the
bit
value
of
reservation
flag
38,
54
may
also
be
reversed.
EuroPat v2
Je
nach
/
u
/
Gaivs_Marivs
‘Definition
der
Anbetung,
könnte
es
richtig
sein.
Depending
on
/u/Gaivs_Marivs’
definition
of
worship,
it
could
be
proper.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
und
Definition
eines
Projekts
können
die
Darlehen
der
EIB
mit
EU-Zuschüssen
kombiniert
werden.
The
EIB
offers
the
opportunity
to
combine
its
financing
with
EU
grants,
depending
on
the
scope
and
definition
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedliche
Definition
kann
daher
einerseits
ein
Hindernis
für
die
Freiheit
der
Patienten
darstellen,
Gesundheitsdienstleistungen
in
Anspruch
zu
nehmen,
da
für
die
Patienten
je
nach
Definition
der
Krankenhausbehandlung
unterschiedliche
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
gelten
würden.
The
difference
of
definition
could
therefore
constitute
on
the
one
hand
an
obstacle
to
the
freedom
for
patients
to
receive
healthcare
services
because
patients
would
be
subject
to
different
provisions
within
this
directive
depending
on
the
definition
of
hospital
care.
TildeMODEL v2018
Die
nördliche
Begrenzung
fällt
weitgehend
mit
dem
Auftauchen
des
flächenhaft
bewaldeten
Buntsandsteins
aus
dem
agrarischen
Kraichgau
zusammen,
die
Südgrenze
zum
Mittleren
Schwarzwald
(bzw.
bei
einer
Zweiteilung:
zum
Südschwarzwald)
variiert
je
nach
Definition
oder
naturräumlicher
Gliederung
(siehe
hierzu
auch
Schwarzwald).
Its
northern
boundary
largely
coincides
with
the
emergence
of
the
extensively
forested
bunter
sandstone
strata
from
the
arable
region
of
the
Kraichgau;
its
southern
boundary
with
the
Central
Black
Forest
(or,
in
the
case
of
a
bipartite
division,
the
Southern
Black
Forest)
varies
depending
on
the
definition
or
natural
regional
division
used
(see
also
Black
Forest).
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Erfassung
von
FuE-Zentren
wäre
für
die
Mitgliedstaaten
mit
einer
unverhältnismäßig
großen
Belastung
verbunden,
da
viele
FuE-Zentren
-
je
nach
der
endgültigen
Definition
-
klein
sein
können.
The
overall
coverage
of
R
&
D
centres
would
mean
a
disproportionate
burden
for
the
Member
States,
because
many
R
&
D
centres
-
depending
on
the
final
definition
-
may
be
small.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
verschiedenen
im
Vereinigten
Königreich
durchgeführten
Erhebungen
fallen
je
nach
Definition
und
berücksichtigter
Altersgruppe
recht
unterschiedlich
aus.
The
results
of
the
various
surveys
carried
out
in
the
United
Kingdom
differ
according
to
the
definition
and
age
groups
selected.
EUbookshop v2
Je
nach
einzelstaatlicher
Definition
des
gefährlichen
Abfalls
werden
in
EUR
12
jährlich
3045
Mio.
t
gefährlicher
Abfall
produziert.
In
the
EU1
2,
the
annual
estimate
for
hazardous
waste
generation
ranges
from
30
to
45
million
tonnes,
based
on
national
definitions
of
hazardous
waste.
EUbookshop v2
Die
Deckungsrate
(Zahl
der
Teilnehmer
gemessen
an
der
Zahl
der
im
Privatsektor
Beschäftigten)
hegt
bei
1,3%
bis
3,6%
je
nach
der
Definition
von
"Fortbildung"
(jährlich
wiederkehrende
Aktion
oder
eine
einmalige
Veranstaltung).
The
coverage
rate
(number
of
people
involved
as
a
percentage
of
the
number
of
persons
employed
in
the
private
sector)
varies
from
1.3%
to
3.6%,
depending
on
the
definition
of
continuing
training
EUbookshop v2
Die
hier
vorgelegten
statistischen
Daten
sind
mit
Vorsicht
zu
betrachten,
da
zum
einen
je
nach
Landdie
Definition
der
kommunalen
Abfälle
unterschiedlich
ausfällt
und
überdies
die
Abfallmengenam
Ort
der
Sammlung
bzw.
am
Ort
der
Behandlung
erfasst
werden.
The
statistical
data
set
out
here
should
be
viewedwith
caution
as
the
definition
of
municipal
wasteis
different
from
one
country
to
another
and
thequantities
of
waste
can
vary
depending
onwhether
they
are
counted
at
the
place
of
collectionor
the
place
of
treatment.
EUbookshop v2