Translation of "Definition nach" in English
Und
der
Selbständige
ist
ein
Arbeitnehmer
nach
Definition,
Begriff
und
Inhalt.
And
self-employed
are
workers
in
every
sense
of
the
definition.
Europarl v8
Formschlüssige
mechanische
Verbindungen
müssen
der
Definition
nach
Absatz
2.14
entsprechen.
Positive
mechanical
engagement
shall
be
as
defined
in
paragraph
2.14.
DGT v2019
Formschlüssige
mechanische
Verbindungen
müssen
der
Definition
nach
Absatz 2.14
entsprechen.
Where
a
vehicle
manufacturer
applies
for
approval
of
a
vehicle
fitted
with
a
mechanical
coupling
device
or
component
or
authorises
the
use
of
a
vehicle
for
towing
any
form
of
trailer,
then,
at
the
request
of
a
bona
fide
applicant
for
possible
type
approval
for
a
mechanical
coupling
device
or
component,
or
of
the
type
approval
authority
or
technical
service
of
a
Contracting
Party,
the
vehicle
manufacturer
shall
readily
make
available
to
that
inquirer
or
authority
or
technical
service,
such
information
as
required
in
Annex
2,
Appendix,
to
enable
a
manufacturer
of
a
coupling
device
or
component
to
properly
design
and
manufacture
a
mechanical
coupling
device
or
component
for
that
vehicle.
DGT v2019
Formschlüssige
mechanische
Verbindungen
müssen
der
Definition
nach
Nummer
2.14
entsprechen.
Positive
mechanical
engagement
shall
be
as
defined
in
paragraph
2.14.
DGT v2019
Und
der
Definition
nach
ist
ein
Jäger
ein
Mann,
der
Dinge
tötet.
And
by
definition,
a
hunter
is
a
man
who
kills
things.
OpenSubtitles v2018
Vampirismus
ist
per
Definition
ein
Leben
nach
dem
Tod.
Vampirism
is
by
definition
an
afterlife.
OpenSubtitles v2018
Mein
Tod
war
der
Definition
nach
eine
Tat
aus
Leidenschaft!
My
death
was
the
very
definition
of
an
act
of
passion!
OpenSubtitles v2018
Aber
der
gesetzlichen
Definition
von
Ehebruch
nach
beweist
das
gar
nichts.
Yes,
but
according
to
the
legal
definition
of
adultery,
this
doesn't
prove
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Wunder
sind
ihrer
Definition
nach
bedeutungslos.
Miracles,
by
their
definition,
are
meaningless.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlug
die
Definition
von
"wild"
nach.
I
looked
up
the
definition
of
"savage."
OpenSubtitles v2018
Der
Definition
nach
ist
er
ein
lebendiges
Wesen.
By
any
definition,
he's
acting
alive.
OpenSubtitles v2018
Die
vorgeschlagene
Definition
ist
identisch
mit
der
Definition
nach
dem
Protokoll
von
Göteborg.
The
proposed
definition
is
identical
in
the
Gothenburg
Protocol.
Europarl v8
Nicht
unter
die
Definition
nach
Absatz
1
fallen:
The
definition
in
paragraph
1
excludes:
EUbookshop v2
Die
Definition
darf
nach
bestem
Wissen
in
jede
Sprache
übersetzt
werden.
The
definition
may
be
translated
into
every
language
to
the
best
of
one's
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
Definition
nach
ist
ein
Wissenschaftler
sensibel
gegenüber
seiner
Umwelt.
A
scientist
by
definition,
is
sensitive
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Nach
Definition
sind
alle
vier
Kanten
gleich
lang.
By
definition,
all
four
sides
of
the
rhombus
have
the
same
length.
ParaCrawl v7.1
Nach
Definition
des
Kandidatenprofils
erfolgt
die
Identifikation.
By
definition
of
the
candidate
profile,
the
identification
beginns.
ParaCrawl v7.1
Einer
Definition
nach
ist
Raum
das
Fehlen
von
hinderndem
Kontakt.
One
definition
of
space
is
the
absence
of
embarrassing
contact.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihrer
Definition
nach
der
Unterschied
zwischen
Zuhören
und
Verstehen?
What
is,
by
your
definition,
the
difference
between
listening
and
understanding?
ParaCrawl v7.1
Nach
Definition
der
Kamerafahrt
wurde
die
Rissbildung
im
Boden
simuliert.
After
the
definition
of
the
tracking
shot
we
simulated
how
the
cracks
in
the
ground
developed.
ParaCrawl v7.1