Translation of "Je fall" in English
Das
betreffende
Sekretariat
ist
je
nach
Fall:
The
Secretariats
are
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Der
Zuschlag
wird
je
nach
Fall
nach
Maßgabe
folgender
Angebotsbedingungen
erteilt:
Award
shall
be
made,
as
the
case
may
be,
on
the
basis
of
the
following
factors
contained
in
the
tender:
JRC-Acquis v3.0
Die
Aufenthaltsgenehmigungen
sind
je
nach
Fall
unterschiedlich.
The
residence
permits
issued
are
different
in
each
case.
TildeMODEL v2018
Griechenland
und
Irland
haben
je
einen
Fall
mitgeteilt
und
Portugal
zwei.
Greece
and
Ireland
each
communicated
one
a
case
and
Portugal
two.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Fall
können
ständige
oder
befristete
Ausnahmen
gestattet
werden.
Depending
on
the
case,
these
could
be
either
permanent
or
temporary.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Fall
wird
also
der
Investitionsbeihilfesatz
ohne
weiteres
50
%
erreichen
können.
This
means
that,
depending
on
the
case
in
question,
the
rate
of
investment
aid
may
easily
reach
50%.
TildeMODEL v2018
Die
Indikatoren
werden
je
nach
Fall
zur
Leistungsüberwachung,
-evaluierung
und
-überprüfung
herangezogen.
The
indicators
shall
be
used
for
monitoring,
evaluation
and
review
of
performance,
as
appropriate.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
je
einen
unkomplizierten
Fall
gegeben
hat,
ist
es
dieser.
If
ever
there
was
a
simple,
uncomplicated
case,
it's
this
one.
OpenSubtitles v2018
Je
nach
Fall
kann
der
Petitionsausschuß:
Depending
on
the
Committee
on
Petitions
may:
EUbookshop v2
Hatten
Sie
je
einen
Fall
von
Identitätsdiebstahl?
Did
you
ever
work
an
identity
theft
case?
OpenSubtitles v2018
Gab
es
je
einen
Fall
in
den
U.S.A?
Has
there
ever
been
a
case
in
the
U.S.?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
einen
Fall
gewonnen?
Have
you
ever
won
a
case?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dann
je
nach
Fall
mit
den
Kunden
verhandeln.
You
will
negotiate
depending
on
the
case.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
einen
Fall
zurückgewiesen?
Have
you
ever
had
to
recuse
yourself
from
a
case?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
erfahren,
welchen
Fall
er
meinte?
Did
you
ever
find
out
what
case
he
was
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
vor,
diesen
Fall
je
wieder
zu
diskutieren.
I
have
no
intention
of
discussing
this
case
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Erhaltung
der
lebenswichtigen
Funktionen
erfordert
je
nach
Fall
die
Kenntnis
folgender
Massnahmen
:
If
these
persons
are
not
obliged
to
undergo
full
training
in
first
aid,
they
must
nevertheless
have
a
thorough
knowledge
of
the
subject
and,
more
particularly,
of
"what
not
to
do"
in
the
various
cases.
EUbookshop v2