Translation of "Je angefangene stunde" in English

Danach parkt man für 2,00 Euro je angefangene halbe Stunde (max. 8,00 Euro/Tag).
After that one parks for EUR 2.00 per half hour (max. EUR 8.00/day).
ParaCrawl v7.1

Die Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ist die Summe der für jedes beihilfefähige Schiff erhaltenen Beträge [7] entsprechend der nachstehenden Tabelle, die nach Tranchen von je 100 Nettotonnen (NT) und je angefangenem 24-Stunden-Zeitraum aufgeschlüsselt ist, unabhängig davon, ob das Schiff eingesetzt wird oder nicht:
The tax base for corporation tax is equal to the sum of the amounts obtained for each eligible ship [7] in accordance with the following scale determined per tranche of 100 net tonnes (NT) and per 24-hour period started, whether or not the ship is operational:
DGT v2019