Translation of "Je angefangene" in English
Supportaufträge
werden
zum
Verrechnungssatz
von
EUR
35,–
je
angefangene
Viertelstunde
abgerechnet.
Support
requests
will
be
charged
to
a
rate
of
EUR
35,-
per
quarter
of
an
hour
or
part
there
of.
CCAligned v1
Die
Mietgebühr
beträgt
10
%
des
Listenpreises
je
angefangene
4
Wochen.
The
rental
fee
is
10
%
of
the
list
price
for
the
start
of
every
4
weeks.
ParaCrawl v7.1
Für
Wagenladungen
gilt
laut
CIM
ein
Referenzwert
von
24
Stunden
je
angefangene
400
km.
The
CIM
defines
a
reference
transport
time
for
a
full
wagon
load
of
24
hours
for
every
400
km
run.
TildeMODEL v2018
Für
assoziierte
Mitglieder
liegt
der
Betrag
bei
10
Euro
je
angefangene
10.000
Mitglieder/Einwohner.
The
contribution
for
associate
members
is
EUR
10
for
each
10,000
members/inhabitants
or
part
thereof.
ParaCrawl v7.1
Bei
verspäteter
Auslieferung
des
Reisegepäcks
hat
der
Beförderer
für
je
angefangene
24
Stunden
seit
dem
Verlangen
auf
Auslieferung,
höchstens
aber
für
14
Tage,
zu
zahlen:
In
case
of
delay
in
delivery
of
registered
luggage,
the
carrier
must
pay
in
respect
of
each
whole
period
of
24
hours
after
delivery
has
been
requested,
but
subject
to
a
maximum
of
14
days:
DGT v2019
Die
Zahl
der
Vertreter
beträgt
1
bei
15-25
Beschäftigten,
4
bei
100
Beschäftigten,
13
bei
1
000
Beschäftigten,
25
bei
5
500
Beschäftigten
und
darüber
hinaus
+
1
je
angefangene
weitere
500
Beschäftigte.
The
number
of
DP
representatives
varies
from
1
between
15
and
25
employees,
4
for
100
employees,
13
for
1000
employees,
25
for
5500
employees
and
+1
for
each
further
500
employees
thereafter.
EUbookshop v2
Für
Personenkraftwagen
mit
Dieselmotor
ist
eine
um
16,40
DM
je
angefangene
100
cm3Hubraum
höhere
Steuer
zu
entrichten.
For
passenger
cars
with
diesel
engines
there
is
an
extra
DM
16.40
per
100
cc
or
part
thereof.
EUbookshop v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nach
Ablauf
der
vierwöchigen
Betreuungsphase
eine
Support-
und
Konfigurationsgebühr
in
Höhe
von
25€
je
angefangene
15
Minuten
berechnen.
Please
note
that
after
4
weeks
of
free
support,
we
charge
fees
for
support
and
configuration
of
25€
for
each
starting
15
minutes.
CCAligned v1
Zusätzlich
ist
ein
Sockelbetrag
von
zwei
Euro
je
angefangene
100
cm3
Hubraum
bei
Pkw
mit
Otto-Motoren
und
9,50
Euro
pro
angefangene
100
cm3
Hubraum
bei
Pkw
mit
Diesel-Motoren
unabhängig
vom
CO2
-Ausstoß
zu
entrichten.
Additionally,
passenger
cars
a
basic
amount
of
two
euros
for
each
100
cm3
of
cylinder
capacity
for
gasoline
engines
and
9.50
euros
for
each
100
cm3
of
cylinder
capacity
for
diesel
engines
will
have
to
be
paid
regardless
of
the
amount
of
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
ein
Sockelbetrag
von
zwei
Euro
je
angefangene
100
cm³
Hubraum
bei
Pkw
mit
Otto-Motoren
und
9,50
Euro
pro
angefangene
100
cm³
Hubraum
bei
Pkw
mit
Diesel-Motoren
unabhängig
vom
CO2-Ausstoß
zu
entrichten.
Additionally,
passenger
cars
a
basic
amount
of
two
euros
for
each
100
cm³
of
cylinder
capacity
for
gasoline
engines
and
9.50
euros
for
each
100
cm³
of
cylinder
capacity
for
diesel
engines
will
have
to
be
paid
regardless
of
the
amount
of
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Danach
parkt
man
für
2,00
Euro
je
angefangene
halbe
Stunde
(max.
8,00
Euro/Tag).
After
that
one
parks
for
EUR
2.00
per
half
hour
(max.
EUR
8.00/day).
ParaCrawl v7.1
Ich
bereue,
dass
ich
je
damit
angefangen
hab.
I'm
sorry
I
ever
started
that
whole
trophy
thing!
OpenSubtitles v2018
Dieter
Knüttel
hat
aus
dieser
großen
Menge
an
Unterrichtsmaterial
eines
der
komplettesten
Lehrprogramme
entwickelt,
das
ich
je
gesehen
habe,
angefangen
vom
Weißgurt
bis
hinauf
zu
den
hohen
Schwarzgurt
Graden.
Dieter
Knuettel
has
also
arranged
the
bulk
of
this
material
to
form
one
of
the
most
complete
Modern
Arnis
curriculums
I
have
ever
seen,
ranging
from
White
Belt
to
the
upper
Black
Belts.
ParaCrawl v7.1