Translation of "Japanischer garten" in English
Dies
ist
ein
italienischer
Weinberg
und
dies
ein
japanischer
Garten.
This
one
is
the
vineyard
italien.
And
this
one
is
the
garden
Japanese.
OpenSubtitles v2018
Die
jüngste
Anlage
ist
ein
bemerkenswerter
Japanischer
Garten
von
einem
Hektar
Größe.
The
most
recent
addition
is
a
notable
Japanese
garden
of
one
hectare.
WikiMatrix v1
In
der
Art,
er
sieht
auch
wie
ein
japanischer
Zen-Garten
und
Steingarten.
In
style,
he
also
looks
like
a
Japanese
Zen
garden
and
rock
garden.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
japanischer
Garten
uns
hilft,
den
Überblick
zu
behalten.
How
a
Japanese
garden
helps
us
keep
the
overview.
CCAligned v1
Die
Piece
De
Resistance
ist
seine
friedliche
8-Fuß
Fenced
japanischer
Garten.
The
piece
de
resistance
is
its
peaceful
8-Foot
Fenced
Japanese
garden.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bestimmter
japanischer
Garten
in
Nakajimakoen,
Sapporo.
It
is
a
certain
Japanese
garden
in
Nakajimakoen,
Sapporo.
ParaCrawl v7.1
Es
entstand
ein
"fast"
japanischer
Garten
mit
vielen
südostasiatischen
Elementen.
A
new,
almost
Japanese
garden
was
created
with
many
oriental
features.
ParaCrawl v7.1
Im
Nordpark
befindet
sich
auch
ein
berühmter
japanischer
Garten
und
der
Aquazoo
.
In
the
park
north
of
the
city,
there
is
also
a
famous
Japanese
garden
and
Aquazoo,
the
aquatic
zoo.
ParaCrawl v7.1
Teil
des
Gartens
ist
auch
ein
sehr
schön
gepflegter
japanischer
Garten.
A
very
nice
Japanese
garden
is
also
part
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Hier
befinden
sich
eine
fünfgeschossige
Pagode
und
ein
stiller
japanischer
Garten.
It
is
home
to
a
five-story
pagoda
and
a
tranquil
Japanese
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
Japanischer
Garten.
This
is
our
Japanese
garden.
OpenSubtitles v2018
Japanischer
Garten,
Rosengarten,
Botanischer
Garten
(geschlossen),
Arboretum
(kostenfrei)
Japanese
Garden,
Rose
Garden,
Botanical
Garden
(closed),
Arboretum
(for
free)
CCAligned v1
Warum
heißt
er
Japanischer
Garten?
Why
is
it
called
Japanese
Garden?
CCAligned v1
In
der
Nähe
sind
m.in:
Japanischer
Garten,
Jahrhunderthalle,
Szczytnicki
Park
und
Zoo.
Nearby
are
m.in:
Japanese
Garden,
Centennial
Hall,
Szczytnicki
Park
and
Zoo.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Highlights
gehören
ein
ummauerter
Gemüsegarten,
ein
japanischer
Garten
sowie
mehrere
Gewächshäuser.
Enjoy
the
different
areas
including
the
walled
kitchen
garden,
Japanese
garden
and
glasshouses.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwartet
euch
nochmal
ein
wirklich
toller
und
großer
Spielplatz
sowie
ein
schön
angelegter
japanischer
Garten.
Here
you
can
expect
a
really
great
and
large
playground
and
a
beautifully
landscaped
Japanese
garden.
ParaCrawl v7.1
Dieses
komplexe
Gebilde,
das
wie
ein
kleiner
japanischer
Garten
aussieht,
ist
wahrscheinlich
über
700
Jahre
hinweg
entstanden.
This
little
Japanese
garden-like
creation
probably
took
700
years
to
form
in
its
complexity
that
we
see
right
now.
TED2013 v1.1
Der
Nitobe
Memorial
Garden
ist
ein
japanischer
Garten
auf
dem
Gelände
der
University
of
British
Columbia
in
den
University
Endowment
Lands,
einem
gemeindefreien
Gebiet
unmittelbar
westlich
der
kanadischen
Stadt
Vancouver.
The
Nitobe
Memorial
Garden
is
a
2½
acre
(one
hectare)
traditional
Japanese
garden
located
at
the
University
of
British
Columbia,
just
outside
the
city
limits
of
Vancouver,
Canada.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
Wüstenoase
und
das
wird
ein
italienischer
Weinberg,
wenn
es
fertig
ist,
und
das
ist
ein
japanischer
Garten.
Erm...
this
one's
a
desert
oasis.
And
this
will
be
an
Italian
vineyard,
when
it's
finished.
And
this
is
a
Japanese
garden.
OpenSubtitles v2018
Daneben
befindet
sich
ein
japanischer
Garten,
der
1987
zum
Gedenken
an
die
Toten
von
Hiroshima
und
Nagasaki
eröffnet
und
2013
umgebaut
wurde.
Outside
the
winter
garden
is
the
Japanese
garden,
opened
in
1987
to
commemorate
the
dead
of
Hiroshima
and
Nagasaki.
WikiMatrix v1
Alle
Gärten
sind
in
einem
unterschiedlichen
Stil
angelegt
worden:
spanischer
Garten,
bzw.
florentinischer
Garten,
französischer
Garten
im
Lapidarstil,
einen
exotischen
Garten,
japanischer
Garten,
Steingarten,
Rosengarten
und
einen
provenzalischen
Garten.
The
villa
is
surrounded
by
nine
gardens,
each
on
a
different
theme:
Florentine,
Spanish,
Garden
à
la
française,
exotic,
a
stone
garden,
a
Japanese
garden,
a
rose
garden,
Provençal
and
a
garden
de
Sèvres.
WikiMatrix v1
Der
Parc
Oriental
in
Maulévrier,
ein
japanischer
Garten,
ist
in
50
Minuten
vom
Hotel
aus
zu
erreichen.
Le
Parc
Oriental
de
Maulévrier
is
a
Japanese
garden
that
is
50
minutes
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor
Sie
sind
ein
japanischer
Garten
schmücken
die
Statue
der
Venus,
koloboks
und
Palmen.
Imagine
you
are
a
Japanese
garden
decorate
the
statue
of
Venus,
koloboks
and
palm
trees.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
im
luxuriösen
Stil
befindet
sich
außerdem
in
der
Nähe
der
folgenden
Sehenswürdigkeiten:
Japanischer
Garten
und
Jardin
Exotique
(Exotischer
Garten).
Additional
points
of
interest
near
this
luxury
hotel
include
Japanese
Garden
and
Jardin
Exotique.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
Kadriorg
(Katharinental)
und
sein
Japanischer
Garten
sind
der
ideale
Ausgangspunkt
für
einen
Tagesausflug
entlang
der
Küste.
Kadriorg
park
and
its
Japanese
garden
is
a
great
place
to
start
off
your
daytrip
along
the
Tallinn
coast.
ParaCrawl v7.1
Der
Jókai-Park
ist
der
schönste
Park
von
Siófok,
dessen
kleiner
japanischer
Garten,
bunte
Blumenbeete
und
riesige
Bäume
seine
Zierde
sind.
Jókai
Park
is
the
most
beautiful
park
of
Siófok,
where
you
can
find
a
small
Japanese
garden
and
other,
colourful
flower
beds
with
huge
trees.
ParaCrawl v7.1