Translation of "Jahrelanger erfahrung" in English
Wolfe
hat
Powers
mit
jahrelanger
Erfahrung
erledigt.
Wolfe
has
taken
down
Powers
with
years
of
experience
in
action.
OpenSubtitles v2018
Spezialisiert
auf
das
Schneiden
von
Schinken
mit
jahrelanger
Erfahrung.
Specialised
in
cutting
Spanish
Jamón
with
years
of
experience.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Zusammenspiel
zwischen
jahrelanger
Erfahrung
und
Mathematik.
It's
an
interplay
of
many
years
of
experience
and
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projektpläne
basieren
auf
jahrelanger
Erfahrung
und
führen
Ihr
ERP-Projekt
sicher
zum
Erfolg.
Our
project
plans
are
based
on
years
of
experience
and
will
lead
your
ERP
project
to
success.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
jahrelanger
Erfahrung
können
wir
die
beste
derzeit
verfügbare
Werkstoffauswahl
anbieten!
Our
years
of
experience
allows
us
to
offer
the
best
material
selection
available
today!
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
möchten
wir
Ihnen
auf
Basis
jahrelanger
Erfahrung
einige
Tipps
geben.
Therefore
we
would
like
to
share
our
tips
based
on
our
longtime
experiences.
CCAligned v1
Tapimar,
ist
eine
Polsterei
mit
jahrelanger
Erfahrung
im
Textilbereich.
Tapimar
is
an
upholstery
workshop
with
years
of
experience
in
the
textile
sector.
CCAligned v1
Das
ESORO
Know-how
basiert
auf
jahrelanger
Erfahrung
im
Kunststoffsektor.
The
ESORO
know-how
is
based
on
many
years
of
experience
in
the
plastics
sector.
CCAligned v1
Unsere
Erfolg
entsteht
aus
jahrelanger
Erfahrung
und
lang
dauernde
Zusammenarbeit
mit
der
Importeur.
Our
success
is
a
result
of
long
experience
and
cooperation
with
importers.
CCAligned v1
Unser
Angebot
beruht
auf
jahrelanger
Erfahrung
in
der
Dämmstoff-Industrie.
Our
offer
of
products
is
defined
based
on
years
of
expertise
in
the
insulation
industry.
CCAligned v1
Unser
Erfolgskonzept
basiert
auf
jahrelanger
Erfahrung
und
verspricht
sofortige
Erfolge.
Our
concept
for
success
is
based
on
many
years
of
experience,
and
it
promises
immediate
success.
CCAligned v1
Hannes
ist
Verfahrenstechniker
mit
jahrelanger
Erfahrung
im
Bereich
des
Maschinen-
und
Anlagenbaus.
Hannes
is
a
process
engineer
with
many
years
of
professional
experience
in
the
field
of
mechanical
and
plant
engineering.
CCAligned v1
Unsere
Anwendungstechnik
verfügt
über
kompetente
Mitarbeiter
mit
jahrelanger
Erfahrung.
Our
application
department
comprises
of
competent
staff
with
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
jahrelanger
Erfahrung
kann
eine
solche
handwerkliche
Geschicklichkeit
erreicht
werden.
It
is
only
after
years
of
experience
that
such
a
skill
is
perfected.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
technische
Support
kommt
von
Ingenieuren
mit
jahrelanger
praktischer
Erfahrung.
The
best
technical
support
comes
from
Engineers
with
years
of
hands-on
experience.
ParaCrawl v7.1
Und
da
auch
nicht
immer,
wie
ich
aus
jahrelanger
Erfahrung
weiß.
And
even
then
it
is
not
always
possible,
as
I
know
from
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Qualität
ist
das
Ergebnis
jahrelanger
Erfahrung
und
der
Leidenschaft
ihrer
Schöpfer.
This
high
quality
is
the
fruit
of
years
of
experience
and
designer
passion.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
professioneller
hersteller
von
plastiktüten
und
pp
besteck
mit
jahrelanger
erfahrung.
We
are
a
professional
manufacturer
of
plastic
bags
and
PP
cutlery
with
years'
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
optimale
Rösten
in
den
mechanischen
Rösttrommeln
bedarf
jahrelanger
Erfahrung
und
viel
Feingefühl.
Careful
roasting
in
the
roasting
drums
requires
years
of
experience
and
a
great
deal
of
finesse.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
Profis
mit
jahrelanger
Erfahrung
in
der
Band-management.
We
cater
to
professionals
with
years
of
experience
in
band
management.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Schwert
ist
eine
Kombination
aus
exzellenter
Handwerkskunst
und
jahrelanger
HEMA-Erfahrung.
This
sword
is
a
combination
of
excellent
craftsmanship
and
years
of
HEMA
experience.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vertrauen
beruht
auf
jahrelanger
Erfahrung.
This
trust
is
the
result
of
extensive
experience.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
einem
Profi
im
Bereich
Veranstaltungen
und
Messe
Planung
nach
jahrelanger
Erfahrung.
Trust
professionals
in
the
field
of
events,
exhibitions
and
trade
show
planning
with
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Nach
jahrelanger
Erfahrung
landete
sie
eine
Karriere
bei
Coca-Cola.
After
years
of
experience
she
landed
a
career
with
Coca-Cola.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
profitieren
von
jahrelanger
Erfahrung
sowie
einem
eingespielten
Team
aus
verschiedenen
Bereichen.
Our
clients
profit
from
years
of
experience
as
from
our
established
team
with
their
wide
range
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
jahrelanger
Erfahrung
bietet
FCC
umfassende
Bestattungsdienstleistungen
auf
höchstem
Standard
und
Qualitätsniveau.
Based
on
years
of
experience
FCC
offer
comprehensive
funeral
services
of
the
highest
standard
and
quality
level.
ParaCrawl v7.1
Nach
jahrelanger
Erfahrung
haben
unsere
Spezialisten
dieses
Allmountainbike
für
das
mediterrane
Gebiet
gewählt.
Plenty
years
of
experience
made
the
specialists
choose
this
new
all
mountain
bike
for
the
Mediterranean
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
zertifizierter
Fachbetrieb
mit
jahrelanger
Erfahrung.
We
are
a
certified
specialist
company
with
many
years
of
experience.
CCAligned v1