Translation of "Jüngstes kind" in English

Ramos starb, als ihr jüngstes gemeinsames Kind gerade sieben Jahre alt war.
Ramos died when their youngest child was seven and she was left as a single parent for their children.
Wikipedia v1.0
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Her youngest child is five years old.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor sie ihr jüngstes Kind essen konnten,
Before they could eat their youngest child,
OpenSubtitles v2018
Mein jüngstes Kind ist ein Ladendieb.
My youngest child is a shoplifter.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter als jüngstes Kind wurde nie ernst genommen.
My mother, being the youngest child, was never taken seriously.
ParaCrawl v7.1
Als jüngstes Kind wurde ich von meinem Vater besonders gut umsorgt.
As the youngest child, I was particularly well taken care of by my father.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Singschule ist jüngstes ‚Kind’ am Berliner Dom.
The Berliner Singschule is the youngest “child” at the Cathedral of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Maximilian Franz von Österreich war jüngstes Kind der Kaiserin Maria Theresia.
Maximilian Franz of Austria was the youngest child of Empress Maria Theresia.
ParaCrawl v7.1
Seine Eltern sind Landwirte, und er ist ihr jüngstes Kind.
His parents are farmers and he is their youngest child.
ParaCrawl v7.1
Als jüngstes Kind war ich der Liebling der Familie.
Being the youngest child, I became the pet of the family.
ParaCrawl v7.1
Unser jüngstes Kind Charles bekommt der Löwenanteil der Aufmerksamkeit aller.
Our youngest child Charles gets a big share of everybody's attention.
ParaCrawl v7.1
Zoltán Nádaskay wurde 1953 als jüngstes Kind einer Künstlerfamilie in Budapest geboren.
Zoltán Nádaskay was born in 1953 as youngest child of an artist family in Budapest.
ParaCrawl v7.1
Frau Lis jüngstes Kind wurde seit der dritten Klasse verfolgt.
Ms. Li's youngest child has suffered persecution since the third grade.
ParaCrawl v7.1
Als jüngstes Kind der Familie wird Gertrude 1894 geboren.
Gertrude, the youngest child of the family, was born in 1894.
ParaCrawl v7.1
Tom ist unser jüngstes Kind.
Tom is our youngest child.
Tatoeba v2021-03-10
Sein jüngstes Kind, Gabe, lag im Flur - in ein blutiges Laken gewickelt.
His youngest child, Gabe, lay in the hallway wrapped in a bloody sheet.
OpenSubtitles v2018
Im Juni 1921 starb Churchills Mutter, drei Monate später starb sein jüngstes Kind, Marigold.
In June 1921, Churchill's mother had died, followed three months later by his youngest child, Marigold.
WikiMatrix v1
Gerhard Wolf wurde 1896 als siebtes und jüngstes Kind einer Rechtsanwaltsfamilie in Dresden geboren.
Wolf was born in Dresden, the seventh and youngest child of an attorney of family law.
WikiMatrix v1
Falls eine Frau als jüngstes Kind einen Bauernhof erbte, blieb der Name des Hofes erhalten.
If a woman inherited a farm as a youngest child, the name of the yard remained.
ParaCrawl v7.1
Das Tempo der Reise sollte auf das, was Ihr jüngstes Kind eingestellt werden kann handhaben.
The pace of the trip should be set to what your youngest child can handle.
ParaCrawl v7.1
Ich habe heute mein jüngstes Kind verloren, ich vermute für immer, und ich kann keinen Weg daran vorbei sehen.
I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it.
OpenSubtitles v2018
Claire hat das Gefühl, dass sie als jüngstes Kind möglicherweise eine Zeit nicht miterlebt hat, in der die Familie glücklicher war.
Claire feels that, being the youngest child perhaps she might have missed out on a time when the family was happier.
OpenSubtitles v2018
Aufgewachsen neben vier Geschwistern als jüngstes Kind und einziger Sohn eines Gutsbesitzers wuchs er in die nach strenger Sitte konfuzianistisch geführte Gesellschaftsordnung des alten Koreas hinein.
Growing up alongside four siblings, the youngest child and only son of a landowner, Li grew into the Confucian custom, guided by the strict social order of the old Cyrus.
WikiMatrix v1
Und er zeugte kein Kind (weder in Venedig noch in Gmunden), da sein jüngstes Kind – Dora Breuer – am 11. März 1882 und damit drei Monate vor der angeblichen Empfängnis geboren wurde.
He did not go to Vienna but with his family on a summer vacation to Gmunden, and he did not conceive a child (either in Vienna or in Gmunden), since his youngest child—Dora Breuer—was born on 11 March 1882, three months before the alleged conception.
WikiMatrix v1

Related phrases

armes kind maennliche kind unterhaltsberechtigtes kind grosses kind
kinde kind erziehen jüngstes kind kleinen kindes
kind austragen kind abtreiben