Translation of "Jährliche inventur" in English

Vom 27.01.-30.01.2016 findet bei LRP die jährliche Inventur statt.
The annual LRP stock-taking will take place from January 26th to 3th.
ParaCrawl v7.1

Vom 27.01.-31.01.2015 findet bei LRP die jährliche Inventur statt.
The annual LRP stock-taking will take place from January 27th to 31st.
ParaCrawl v7.1

Und da es Zeit für die jährliche Inventur bei Quake ist, muss ich jedes einzelne Teil, im Restaurant zählen.
And since it's time for Quake's yearly inventory, I have to count everything in the restaurant, down to the last swizzle stick.
OpenSubtitles v2018

Die Lösung Delfi Technologies, ein langjähriger Datalogic Partner, entwickelte eine maßgeschneiderte Software, die zusammen mit dem MemorTM für die jährliche Inventur genutzt werden konnte.
The Solution Datalogic's respected partner, Delfi Technologies, proposed customized software to be used with the Memor™ mobile computer for the annual inventory process.
ParaCrawl v7.1

Via Smartphone-App bietet es innovativen Mehrwert und macht die jährliche Inventur, die Beauftragung von Reparaturen, das Kostenmanagement und die Überwachung der DGUV-Prüfungen zum Kinderspiel.
Operated via a smartphone app, it provides innovative added value, simplifying annual inventories, the placing orders for repairs, cost management and the monitoring of DGUV tests.
ParaCrawl v7.1

Und das, Mädels, ist das Ende der jährlichen Inventur im Quake.
And that, ladies, is the end of Quake's yearly inventory.
OpenSubtitles v2018

Bei einer jährlichen Inventur verpassen Händler die Möglichkeit Fehlerquellen frühzeitig zu identifizieren und damit auch die Chance, diese zu beseitigen.
Performing an annual inventory, retailers miss the chance of identifying and eliminating error sources at an early stage.
ParaCrawl v7.1