Translation of "Jährliches wachstum" in English

Diese Kategorie ist durch ein hohes durchschnittliches jährliches Wachstum von 3,5 % gekennzeichnet.
The group is characterized by a high average annual growth rate of 3.5%.
TildeMODEL v2018
Jährliches Wachstum der Industrieproduktion liegt im Januar 1997 bei 0,5%
Annual industrial production growth of 0.5% in January 1997
EUbookshop v2
Die Daten weisen seit 1995 ein jährliches Wachstum von 1,2% aus.
Data show an annual growth of 1.2 % per annum since 1995.
EUbookshop v2
Seither verzeichnet das Land jedoch erneut ein jährliches Wachstum von annähernd 1 %.
Since then however the country has seen renewed growth of around 1% per annum.
EUbookshop v2
Für den gesamten Bezugszeitraum ergibt sich ein durchschnittliches jährliches Wachstum um +2,7 %.
Nevertheless, the volume of cattle output continued to grow (at +2.2% per year on average) and this can be partly linked to the slaughters associated with a 17% reduction in the dairy herd between 1985 and 1995 as well as the rising carcass weight of adult cattle.
EUbookshop v2
Irlands jährliches Wachstum erreichte sogar8% gegenüber 2,1% auf EU-Ebene.
And growth in Ireland was 8%per year, compared with 2.1% at EU level.
EUbookshop v2
Seit 2003 verbuchte dieser Markt ein kumuliertes jährliches Wachstum von über 110 Prozent.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110%.
News-Commentary v14
Mehr jährliches Wachstum als unser gesamter Bestand – schwer vorzustellen finde ich das.
Annual growth exceeding our entire stock – I find that mind staggering.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 verzeichnete China ein jährliches Wachstum an zugelassenen Autos von 13 Prozent.
Since 2010, China has seen 13 percent annual growth in licensed cars.
ParaCrawl v7.1
Der Systembetrieb des Clusters bietet Unternehmen ein jährliches Wachstum des Produktionsvolumens.
System work of the cluster provides an annual growth in the volume of production of enterprises.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland erwartet die Branche ein jährliches Wachstum von fünf Prozent.
In Germany, the sector is anticipating an annual growth of five percent.
ParaCrawl v7.1
Dieses Marktsegment weist weiterhin ein zweistelliges jährliches Wachstum *2 auf.
The market segment continues to enjoy double-digit annual growth*2.
ParaCrawl v7.1
Durch kundenspezifische Lösungen haben wir ein jährliches Wachstum von 20% verzeichnen können.
Since then, we have increased supply of our customized solutions by 20 percent per year.
ParaCrawl v7.1
Sein jährliches Wachstum wird auf acht Prozent geschätzt.
Annual growth is estimated at eight percent.
ParaCrawl v7.1
Ihr jährliches Wachstum liegt bei rund 3% pro Jahr.
Its annual growth rate is approximately 3%.
ParaCrawl v7.1
Ein jährliches Wachstum um rund 60 Bücher pro Jahr wird erwartet.
A further annual increase of around 60 books is expected.
ParaCrawl v7.1
Die Entschließung sagt ein jährliches Wachstum des Luftverkehrs von sechs bis sieben Prozent voraus.
The resolution predicts an annual increase in air traffic of 6 or 7 %.
Europarl v8
Zugleich wird für die USA ein jährliches BIP-Wachstum von 3% nicht länger außer Reichweite sein.
Meanwhile, 3% annual GDP growth is no longer out of reach for the United States.
News-Commentary v14
Er garantierte praktisch, dass Chinas jährliches Wachstum 2009 über 8 % bleiben würde.
He all but guaranteed that China’s annual growth would remain above 8% in 2009.
News-Commentary v14
In der Photovoltaikindustrie war in Europa ein jährliches Wachstum von 29 % zu verzeichnen.
The photovoltaic industry experienced an annual growth of 29% in Europe.
TildeMODEL v2018
In dem Programm wird während des Programmzeitraums ein jährliches BIP-Wachstum von durchschnittlich 6,6 % projiziert.
The programme projects annual GDP growth averaging 6.6% over the period.
TildeMODEL v2018
Seine Wirtschaft erzielte in den 80er Jahren ein jährliches Wachstum von rund 5,5 % des BIP.
Its economy has experienced an annual growth of approximately 5.5% of GDP in the 1980s.
TildeMODEL v2018
Angestrebt wird ein durchschnittliches jährliches Wachstum des BIP pro Beschäftigten von rund 5,5 %.
The target is an average annual growth of GDP per employed person by about 5.5%.
TildeMODEL v2018
Für die betreffenden Länder würde dies ein zusätzliches jährliches Wachstum von 3 % bedeuten.
But it needs to be stressed that even if we achieve better growth next year, we will still see unemployment rising.
EUbookshop v2
Mit Ausnahme von Irland konnten alle Länder ein jährliches Wachstum von mindestens 2% ver­buchen.
All countries, moreover, experienced growth of at least 2% a year, except Ireland.
EUbookshop v2

Related phrases