Translation of "Ist zu verbessern" in English
Die
Situation
ist
dabei,
sich
zu
verbessern.
The
situation
is
improving.
Europarl v8
Ein
Schlüsselelement
hierbei
ist,
das
Wahlgesetz
zu
verbessern.
A
key
element
in
this
is
to
improve
electoral
legislation.
Europarl v8
Was
liegt
also
näher,
was
ist
zu
stärken,
zu
verbessern?
What
needs
to
be
done,
what
has
to
be
strengthened
or
improved?
Europarl v8
Der
Zugang
zu
den
Start-
und
Landerechten
ist
zu
verbessern.
There
has
to
be
greater
access
to
the
slots
market
than
there
is
at
present.
Europarl v8
Lernzone
bedeutet:
Unser
Ziel
ist
es,
uns
zu
verbessern.
The
learning
zone
is
when
our
goal
is
to
improve.
TED2020 v1
Der
Bewertungsmodus
ist
zu
verbessern
und
zu
folgenden
Themen
sind
Studien
zu
erstellen:
Improve
the
method
of
evaluation
and
carry
out
studies
on:
TildeMODEL v2018
Das
Schiedsübereinkommen
ist
zu
verbessern
und
in
einen
Rechtsakt
der
Gemeinschaft
umzuwandeln.
The
Arbitration
Convention
must
be
improved
and
turned
into
an
instrument
of
EU
law.
TildeMODEL v2018
Die
Koordinierung
zwischen
den
Fonds
ist
ebenfalls
zu
verbessern.
Coordination
between
funds
should
also
be
enhanced.
TildeMODEL v2018
Die
Berufsausbildung
in
Europa
für
Seefahrtsberufe
ist
qualitativ
zu
verbessern.
The
standard
of
training
for
maritime
professions
in
Europe
needs
to
be
improved.
TildeMODEL v2018
Die
Politik
zur
Integration
der
Einwanderer
ist
zu
verbessern.
Policies
for
integrating
immigrants
need
to
be
improved.
TildeMODEL v2018
Ich
gebe
zu,
daß
es
notwendig
ist,
die
Auszahlungsrate
zu
verbessern.
But
throughout
the
budget
debate
we
proposed
increases
only
in
respect
of
those
items
on
which
the
Commission
assured
us
it
would
be
able
to
spend
the
additional
resources.
EUbookshop v2
Die
Lebenszeit
elektrolumineszierender
Dioden
mit
Polyfluorenen
ist
jedoch
noch
zu
verbessern.
However,
the
life
of
electroluminescent
diodes
comprising
polyfluorenes
is
still
in
need
of
improvement.
EuroPat v2
Die
offensichtlichste
Wirkung
ist
die
Mikrozirkulation
zu
verbessern.
The
most
obvious
effect
it
has
is
to
improve
the
microcirculation.
CCAligned v1
Es
ist
dieser
Wunsch
zu
verbessern,
macht
uns
zu
besseren
Menschen
geworden.
Like
this,
whenever
said
look
portrait,
try
to
become
better
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernidee
der
Erfindung
ist,
die
Szenariointerpretation
zu
verbessern.
The
core
concept
of
the
disclosed
embodiments
is
to
improve
scenario
interpretation.
EuroPat v2
Die
Umweltverträglichkeit
der
Produktionsverfahren
und
der
Arbeitsabläufe
ist
ständig
zu
verbessern.
The
environmental
impact
of
production
processes
and
workflows
must
be
continually
improved.
CCAligned v1
Ziel
ist,
Innovationsprozesse
nachhaltig
zu
verbessern
und
den
langfristigen
Geschäftserfolg
zu
sichern.
The
aim:
Improve
innovation
processes
sustainably
and
secure
long-term
business
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Punkt
ist,
die
Qualität
zu
verbessern.
Another
point
is
to
improve
quality.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
den
Innenraum,
ist
es
möglich,
zu
verbessern,
undunabhängig.
As
for
the
interior,
it
is
possible
to
improve
andindependently.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
nützliche
Methode
ist
den
Kundenservice
zu
verbessern.
That
is
a
useful
method
to
improve
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
unserer
Spanischkurse
ist
Ihre
Kommunikationsfähigkeit
zu
verbessern.
The
main
objective
of
most
of
our
Spanish
courses
is
to
improve
your
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Dapoxetine
-Ist
es
zu
verbessern
sexuelle
Ausdauer
bei
Männern?
Dapoxetine
-Does
It
Improve
Sexual
Stamina
In
Men?
ParaCrawl v7.1
Die
Hygiene
der
Wohnungen
ist
richtig,
aber
zu
verbessern.
Hygiene
of
the
apartments
correct
but
to
improve.
ParaCrawl v7.1