Translation of "Ist zahlen" in English
Angekündigt
ist
sie,
die
Zahlen
liegen
vor.
It
has
been
announced
and
the
figures
are
there.
Europarl v8
Ein
einfacher
Preisvergleich
der
unberichtigten
Zahlen
ist
deshalb
nicht
aussagekräftig.
A
simple
price
comparison
of
the
unadjusted
figures
is
therefore
inconclusive.
DGT v2019
Sie
ist
an
reinen
Zahlen
wie
Kosten-
und
Nutzenrechnungen
nicht
zu
ermessen.
It
cannot
be
measured
solely
in
numbers
like
a
cost-benefit
analysis.
Europarl v8
Denn
ein
Haushalt
ist
die
in
Zahlen
gegossene
Politik.
After
all,
a
budget
is
merely
a
set
of
policies
presented
in
numerical
form.
Europarl v8
Die
Zusammensetzung
des
Konvents
ist,
was
die
Zahlen
angeht,
bekannt.
The
composition
of
the
Convention
is,
numerically
at
least,
well-known.
Europarl v8
Aber
der
Punkt
ist
natürlich,
Zahlen
sind
Karten.
But
obviously
the
point
is
that
numbers
are
maps.
TED2013 v1.1
Der
Vorzug
ist
es,
dass
es
die
einfachste
Art
ist
Zahlen
darzustellen.
The
virtue
of
binary
is
that
it's
the
simplest
possible
way
of
representing
numbers.
TED2013 v1.1
Es
ist
einfach,
Zahlen
mit
einem
Taschenrechner
zu
addieren.
It
is
easy
to
add
numbers
using
a
calculator.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
mit
Zahlen
an
der
Reihe?
Whose
turn
is
it
to
pay?
Tatoeba v2021-03-10
Die
vollständige
Induktion
ist
von
natürlichen
Zahlen
verallgemeinerbar
auf
Ordinalzahlen.
This
generalization,
complete
induction,
is
equivalent
to
the
ordinary
mathematical
induction
described
above.
Wikipedia v1.0
Das
Produkt
zweier
negativer
Zahlen
ist
positiv.
The
product
of
two
negative
numbers
is
positive.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menge
der
reellen
Zahlen
ist
nicht
abzählbar.
The
set
of
real
numbers
is
uncountable.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Quotientenkörper
des
Rings
der
ganzen
Zahlen
ist
der
Körper
der
rationalen
Zahlen.
The
field
of
fractions
of
the
ring
of
integers
Z
is
the
field
of
rational
numbers
Q.
Wikipedia v1.0
Die
Menge
der
reellen
Zahlen
ist
abgeschlossen
bezüglich
der
Addition.
The
set
of
real
numbers
is
closed
under
addition.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menge
der
reellen
Zahlen
ist
überabzählbar.
Therefore,
almost
all
real
numbers
are
non-computable.
Wikipedia v1.0
Das
Produkt
der
nichtgestrichenen
rechten
Zahlen
ist
die
gesuchte
Potenz.
The
representation
is
not
unique,
for
example
take
formula_36.
Wikipedia v1.0
Dieser
kleine
Trick
mit
den
Zahlen
ist
das
Sprungbrett
in
eine
ganze
Erkenntniswelt.
This
little
trick
of
number
words
gives
you
a
stepping
stone
into
a
whole
cognitive
realm.
TED2020 v1
Jeder
Buchstabe
ist
eine
der
Zahlen.
Each
letter
here
is
one
of
these
digits.
TED2020 v1
Jede
Abweichung
von
diesen
Zahlen
ist
in
den
Zusatzinformationen
zu
begründen.
The
reporting
tables
on
total
costs
and
unit
costs
referred
to
in
point
1.1
shall
be
filled
in
as
part
of
the
performance
plan
for
each
calendar
year
of
the
reference
period
and
shall
also
be
filled
in
annually
to
report
on
actual
costs
and
actual
service
units.
DGT v2019
Das
Verzeichnis
der
Zahlen
ist
in
Anlage
2
dieses
Anhangs
enthalten.
The
list
of
digits
shall
be
laid
down
in
Appendix
2
to
this
Annex.
TildeMODEL v2018
Das
Verzeichnis
der
Zahlen
ist
in
Anlage 2
enthalten.
As
regards
vehicles
of
categories
M,
the
type
of
bodywork
shall
consist
of
two
letters
as
specified
in
points
2
and 3.
DGT v2019
In
absoluten
Zahlen
ist
diese
Zunahme
jedoch
unerheblich.
However,
in
absolute
terms
this
increase
is
not
significant.
DGT v2019
Der
in
Ziffer
5
genannte
Betrag
ist
zu
zahlen:
The
amount
mentioned
under
point
5
should
be
paid:
DGT v2019