Translation of "Ist von großer wichtigkeit" in English
Es
ist
von
großer
Wichtigkeit,
geeignete
organisatorische
und
operationelle
Regelungen
zu
schaffen.
It
is
very
important
to
establish
appropriate
organisational
and
operational
regulations.
Europarl v8
Daher
ist
es
von
großer
Wichtigkeit,
daß
wir
unsere
Maßnahmen
verstärken.
So
it
is
very
important
that
we
tighten
up
our
act.
Europarl v8
Für
die
Entwicklung
einer
stabilen
Situation
ist
wirtschaftliches
Wachstum
von
großer
Wichtigkeit.
Economic
growth
is
extremely
important
to
the
development
of
a
stable
situation.
Europarl v8
Der
Friedensprozeß
ist
von
großer
Wichtigkeit
und
erfordert
angemessene
Mittel.
The
peace
process
is
important
and
needs
proper
resources.
Europarl v8
Auch
dies
ist
von
großer
Wichtigkeit.
That
is
also
very
important.
Europarl v8
Und
das
ist
von
großer
Wichtigkeit.
That
is
also
very
important.
Europarl v8
Auch
die
schnellstmögliche
Einbeziehung
der
Beitrittsländer
ist
von
großer
Wichtigkeit.
It
is
also
important
that
the
candidate
countries
should
be
involved
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Die
Möglichkeit
des
Erlernens
einer
weiteren
Sprache
ist
von
großer
Wichtigkeit.
Providing
an
optional
language
is
very
important.
Europarl v8
Unter
Berücksichtigung
des
weiter
zunehmenden
internationalen
Verkehrs
ist
dies
von
großer
Wichtigkeit.
This
is
of
major
importance
considering
the
ever
increasing
level
of
international
traffic.
Europarl v8
Die
Sicherheit
des
Straßenverkehrs
ist
eine
Angelegenheit
von
großer
Wichtigkeit.
Road
safety
is
an
important
matter.
Europarl v8
Ich
denke,
das
ist
auch
von
großer
Wichtigkeit.
I
think
this
too
is
highly
significant.
Europarl v8
Der
Dialog
der
Kulturen
ist
ebenfalls
von
großer
Wichtigkeit.
The
dialogue
of
cultures
is
also
of
the
greatest
importance.
Europarl v8
Nach
meinem
Dafürhalten
ist
es
von
großer
Wichtigkeit.
I
believe,
however,
that
it
has
been
very
important.
Europarl v8
Die
Meldung
des
Verdachts
auf
Nebenwirkungen
nach
der
Zulassung
ist
von
großer
Wichtigkeit.
Reporting
of
suspected
adverse
reactions
after
authorisation
of
the
medicinal
product
is
important.
ELRC_2682 v1
Die
Art
der
Abfallsammlung
vor
der
biologischen
Behandlung
ist
von
großer
Wichtigkeit.
The
collection
method
used
prior
to
biological
treatment
is
of
critical
importance.
TildeMODEL v2018
Die
Unterstützung
der
Europäischen
Union
für
die
Bewerberstaaten
ist
von
großer
Wichtigkeit.
EU
aid
to
the
applicant
countries
is
extremely
important.
TildeMODEL v2018
Alles
was
dem
Staat
zu
Gute
kommt
ist
von
großer
Wichtigkeit
für
mich.
Anything
that
benefits
the
state
is
mighty
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Schlafqualität
während
der
Ruhezeiten
ist
von
großer
Wichtigkeit.
The
quality
of
sleep
during
rest
periods
is
very
important.
TildeMODEL v2018
Die
vorherige
Angabe
der
Gewichtung
der
Kriterien
ist
von
großer
Wichtigkeit.
It
is
essential
that
the
weighting
of
the
criteria
be
indicated
in
advance.
TildeMODEL v2018
Es
ist
von
großer
Wichtigkeit,
daß
sie
jetzt
äußerste
Zurückhaltung
üben.
It
is
vital
that
they
now
show
maximum
restraint.
TildeMODEL v2018