Translation of "Ist es von großer bedeutung" in English
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dieses
Opfer
zu
bringen.
But
the
republic
will
herald
a
new
era
of
lasting
peace
and
prosperity
OpenSubtitles v2018
Es
ist
von
großer
religiöser
Bedeutung.
It
is
of
great
religious
significance.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Betriebsfällen
ist
es
von
großer
Bedeutung,
die
Fehlerlokalisierung
schnell
durchzuführen.
For
many
operating
cases,
it
is
of
great
importance
for
the
fault
location
to
be
effected
rapidly.
EuroPat v2
Es
ist
daher
von
großer
Bedeutung,
die
Interessen
jedes
einzelnen
zu
respektieren.
It
may
also
be
useful
to
be
accompanied
by
a
person
who
is
thoroughly
familiar
with
the
industrial
sector
in
question.
EUbookshop v2
Ist
es
von
großer
Bedeutung
für
Euch,
wie?
Does
it
matter
that
much
to
you
how?
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
es
von
großer
Bedeutung,
daß
die
kerntechnische.
The
Commission
can
also
not
support
Amendment
No
6,
which
relates
to
the
EURATOM
supply
organisation,
nor
indeed
Amendment
No
10
concerning
EURATOM
monitoring
procedures.
EUbookshop v2
Dennoch
ist
es
allgemein
von
großer
Bedeutung.
Nevertheless,
it
is
very
important
generally.
EUbookshop v2
Folglich
ist
es
von
großer
Bedeutung,
daß
diese
Vorhaben
durchgeführt
werden.
It
is
therefore
of
critical
importance
that
these
projects
are
carried
out.
EUbookshop v2
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
Eltern
und
Erzieherinnenoffen
miteinander
kommunizieren.
It
is
important
for
parents
and
teachers
to
communicate
openly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
wir
dies
klarstellen.
It
is
of
very
great
importance
that
we
should
settle
this.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
von
großer
Bedeutung,
wie
er
das
tut.
How
he
does
it
is
important.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
es
von
großer
Bedeutung
zu
verstehen,
wie
sich
diese
entwickeln.
Therefore,
it
is
important
to
understand
how
these
buds
are
established.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
großer
Bedeutung
dass
der
Dachziegel
gut
gereinigt
ist.
It
is
very
important
that
the
roof
tiles
are
well
cleaned.
CCAligned v1
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
von
wem
das
Unternehmen
vertreten
wird.
It
is
rather
significant,
who
is
representing
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
von
großer
Bedeutung,
welche
Prioritäten
wir
setzen.
So,
the
priorities
we
give
to
things
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
von
großer
Bedeutung,
einen
internationalen
Rahmen
zu
schaffen.
For
this
reason,
creating
an
international
framework
is
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
von
großer
Bedeutung
für
unsere
Gesundheit
zu
Ihnen.
And
it
is
of
great
importance
for
our
health
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
großer
Bedeutung
den
Jahrestag
der
Gründung
der
Handelskammer
zu
gedenken.
It
is
of
great
significance
to
commemorate
the
anniversary
of
establishment
of
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
es
für
Österreich
von
großer
Bedeutung.
It
is
thus
highly
important
to
Austria.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
großer
Bedeutung
und
Ernährung
während
der
Schwangerschaft.
It
is
of
great
importance
and
diet
during
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
von
großer
Bedeutung,
dass
das
Halsband
korrekt
angefertigt
wird.
Therefore
it
is
essential
that
the
collar
is
set
up
correctly.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
von
großer
Bedeutung.
Sometimes
it
is
very
significant.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
großer
Bedeutung
zu
wissen,
wie
man
in
jedem
herunterrutscht.
It
is
important
to
know
how
to
get
down
them,
and
that
is
Santa's
specialty.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
alle
Fragen
wahrheitsgemäß
beantwortet
werden.
It
is
of
high
importance
that
all
questions
are
answered
truthfully.
ParaCrawl v7.1
Beim
Rauchen
ist
es
von
großer
Bedeutung.
When
smoking
it
is
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
es
von
großer
Bedeutung,
in
Flüchtlingsfragen
Solidarität
zwischen
der
EU
und
Drittstaaten
herzustellen.
In
fact,
it
is
very
important
to
build
solidarity
between
the
EU
and
third
countries
on
refugee
issues.
Europarl v8
Es
ist
von
ebenso
großer
Bedeutung,
einen
erneuten
Blick
auf
die
gesetzlichen
Rahmenbedingungen
zu
werfen.
Finally,
it
is
equally
important
to
have
another
look
at
the
regulatory
framework.
Europarl v8
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
die
neuen
Agenturen
so
schnell
wie
möglich
einsatzbereit
sind.
It
is
of
primary
importance
for
the
new
agencies
to
be
up
and
running
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
die
einzelnen
Institutionen
bei
der
Entwicklungszusammenarbeit
insgesamt
kohärent
vorgehen.
It
is
essential
to
achieve
general
coherence
in
development
cooperation
among
the
different
institutions.
Europarl v8