Translation of "Ist von entscheidender bedeutung" in English
Diese
Runde
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
This
is
a
hugely
important
round.
Europarl v8
Das
ist
von
absolut
entscheidender
Bedeutung.
That
is
absolutely
essential
Europarl v8
Aber
genau
diese
Artenvielfalt
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
That
very
biodiversity
is
crucial.
Europarl v8
All
dies
ist
absolut
von
entscheidender
Bedeutung.
All
of
this
is
absolutely
critical.
Europarl v8
Frühkindliche
Bildung
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Early
childhood
education
is
fundamental.
Europarl v8
Diese
Zwischenbewertung
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
This
mid-term
retrospection
is
crucial.
Europarl v8
Daß
Herr
Karadzic
von
der
politischen
Bühne
abtritt,
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Mr
Karadzic's
removal
from
the
political
scene
is
essential
and
indeed
vital.
Europarl v8
Die
Frage
der
energiewirtschaftlichen
Unabhängigkeit
der
Europäischen
Union
ist
inzwischen
von
entscheidender
Bedeutung.
The
question
of
the
European
Union's
energy
independence
has
become
a
crucial
one.
Europarl v8
Das
ist
wirklich
von
entscheidender
Bedeutung.
That
makes
a
real
difference.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
ist
das
Wahlrecht
von
entscheidender
Bedeutung.
Voting
rights
are
essential
in
this
context.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
I
believe
that
this
is
of
crucial
importance.
Europarl v8
Die
Einrichtung
umfassender
und
vollständiger
Systeme
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
It
is
vital
that
we
have
full
and
complete
systems
set
up.
Europarl v8
Was
die
globale
Sicherheit
angeht,
ist
Pakistan
von
entscheidender
Bedeutung.
Pakistan
is
the
most
crucial
country
in
terms
of
global
security.
Europarl v8
Die
zweite
Säule
der
GAP
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
ländliche
Entwicklung.
The
CAP's
second
pillar
is
of
paramount
importance
for
rural
development.
Europarl v8
Für
ein
ordnungsgemäßes
Funktionieren
des
Binnenmarktes
ist
dies
von
entscheidender
Bedeutung.
This
is
crucially
important
if
the
internal
market
is
to
function
smoothly.
Europarl v8
Dieser
Aspekt
ist
von
ganz
entscheidender
Bedeutung.
This
is
a
really
crucial
issue.
Europarl v8
Allerdings
ist
Zeit
jetzt
von
entscheidender
Bedeutung.
However,
time
is
now
of
the
essence.
Europarl v8
Diese
Diskussion
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
This
discussion
is
crucial.
Europarl v8
Diese
Zukunftsinvestition
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
This
investment
in
the
future
is
vital.
Europarl v8
Der
Abschluss
eines
Abkommens
über
die
Reduzierung
der
Kohlenstoffemissionen
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Reaching
an
agreement
on
cutting
carbon
emissions
is
vitally
important.
Europarl v8
Die
EU
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
globale
Solidarität
gegenüber
Haiti.
The
EU
is
a
critical
part
of
the
global
solidarity
effort
for
Haiti.
Europarl v8
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
dieser
Dialog
ausgebaut
wird.
It
is
essential
to
revive
this
dialogue.
Europarl v8
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
dies
passiert.
It
is
vital
that
this
happens.
Europarl v8
Es
ist
deshalb
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
die
Öffentlichkeit
darüber
aufgeklärt
wird.
It
is
therefore
essential
to
ensure
that
the
public
is
made
aware.
Europarl v8
Der
Vorgang
zu
dieser
Bewertung
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung.
The
file
on
that
evaluation
is
thus
crucial.
Europarl v8
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
wir
uns
diesem
Thema
widmen.
It
is
vitally
important
we
address
this.
Europarl v8
Für
mein
Land,
Schweden,
ist
die
Forstwirtschaft
von
entscheidender
Bedeutung.
The
forestry
industry
is
extremely
important
in
my
country,
Sweden.
Europarl v8
Die
Schaffung
einer
Unternehmenskultur
in
Europa
ist
von
absolut
entscheidender
Bedeutung.
The
creation
of
an
enterprise
culture
within
the
Union
is
absolutely
essential.
Europarl v8
Er
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
regionale
Wirtschaft.
It
is
of
crucial
importance
to
the
regional
economy.
Europarl v8
Eine
diesbezügliche
Richtlinie
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
A
directive
on
this
matter
is
essential.
Europarl v8