Translation of "Ist unterstellt" in English
Ein
Suffraganbischof
ist
ein
Bischof
einer
Diözese,
der
einem
Metropoliten
unterstellt
ist.
A
suffragan
bishop
is
a
bishop
subordinate
to
a
metropolitan
bishop
or
diocesan
bishop.
Wikipedia v1.0
Unterstellt
ist
der
Inspekteur
des
Heeres
unmittelbar
dem
Generalinspekteur
der
Bundeswehr.
He
sits
under
the
General
Inspector
of
the
Bundeswehr
and
is
a
member
of
the
Defence
Council
for
Bundeswehr-wide
matters.
Wikipedia v1.0
Hanban
()
ist
eine
Organisation,
die
dem
chinesischen
Bildungsministerium
unterstellt
ist.
Hanban
()
is
the
colloquial
abbreviation
for
the
Chinese
National
Office
for
Teaching
Chinese
as
a
Foreign
Language
(NOTCFL).
Wikipedia v1.0
Er
wird
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
eingesetzt
und
ist
ihm
unterstellt.
It
will
be
set
up
by
the
Secretary-General/High
Representative
(SG/HR)
and
will
work
under
his
authority.
JRC-Acquis v3.0
Die
benachbarte
Stadt
Lakinsk
ist
Sobinka
administrativ
unterstellt.
As
a
municipal
division,
the
town
of
Sobinka
is
incorporated
within
Sobinsky
Municipal
District
as
Sobinka
Urban
Settlement.
Wikipedia v1.0
Unterstellt
ist
die
Mannschaft
der
Football
Association
of
Thailand
(FAT).
The
Thailand
national
Football
team
(;
Futbon
Team
Chaat
Thai)
represents
Thailand
in
international
association
football
competition
and
is
governed
by
the
Football
Association
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Das
Institut
für
Kernwaffen
ist
dem
MID
unterstellt.“
The
MID
in
recent
years
has
worked
to
develop
the
KN08
road-mobile
ICBM.
DGT v2019
Diese
Gruppe
setzt
sich
aus
nationalen
Delegationen
zusammen
und
ist
dem
Rat
unterstellt.
This
group
is
made
up
of
national
delegations
and
reports
to
the
Council.
TildeMODEL v2018
Es
ist
mir
gerade
unterstellt
worden,
ich
hätte
meine
Auffassung
geändert.
The
Bureau
has
proposed
that
there
should
be
nine
members
;
ten
Members
have
tabled
an
amendment
to
the
effect
that
there
should
be
27
members.
EUbookshop v2
Dixon
ist
Ihnen
unterstellt
und
arbeitet
von
Vinci
aus.
Dixon
is
secondary
to
you,
staging
out
of
Vinci.
OpenSubtitles v2018
Jeder
an
Bord
dieses
Schiffes
ist
ihm
unterstellt.
Everyone
aboard
this
ship
will
report
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
Suffraganbischof
ist
der
Bischof
einer
Diözese,
die
einem
Metropoliten
unterstellt
ist.
Suffragan
bishop
A
suffragan
bishop
is
a
bishop
subordinate
to
a
Metropolitan.
WikiMatrix v1
Die
CAC
ist
keinem
Ministerium
unterstellt.
The
CAC
is
not
subject
to
any
directions
from
a
Minister.
EUbookshop v2
Es
ist
sogar
unterstellt
worden,
dass
er
ein
Vorreiter
des
Ahimsa-Evangeliums
war.
It
is
even
suggested
that
he
was
a
forerunner
of
the
gospel
of
Ahimsa.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
erfahren,
ob
meine
Tätigkeit
dem
GwG
unterstellt
ist?
How
can
I
learn
whether
my
activities
are
subject
to
the
MLA?
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgaben
soll
die
Koordinationsgruppe
wahrnehmen,
die
direkt
dem
Stammapostel
unterstellt
ist.
This
task
is
carried
out
by
the
Co-ordination
Group,
which
is
directly
accountable
to
the
chief
apostle.
ParaCrawl v7.1