Translation of "Ist uns egal" in English
Uns
ist
es
egal,
wie
dies
geschieht.
We
do
not
care
how
this
is
done.
Europarl v8
Auf
eine
gewisse
Art
ist
es
uns
egal.
We
just
don't
worry
about
it,
in
a
way.
TED2020 v1
Uns
ist
egal,
wie,
aber
beendet
sie.“
We
don’t
care
how
it
goes,
just
put
an
end
to
it.”
News-Commentary v14
Solange
sie
Internet
haben,
ist
uns
egal,
wo
sie
sind.
As
long
as
they
can
find
good
Wi-Fi,
we
don't
care
where
they
are.
TED2020 v1
Wir
wissen
nicht,
was
ihr
macht,
und
es
ist
uns
egal.
We
don't
know
what
you're
doing,
and
we
don't
care.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
ganz
egal,
alles
ganz
egal...
We
couldn't
care
less,
We
couldn't
care
less,
OpenSubtitles v2018
Mike,
uns
ist
egal,
wie
es
ausgeht.
Mike,
look,
we
don't
care
what
way
it
comes
out.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
egal,
wer
Sie
sind
oder
woher
Sie
kommen.
We
don't
care
who
you
are,
where
you're
from.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
egal,
ob
wir
auf
der
Bank
sitzen.
We
don't
care
if
we
sit
on
he
bench
the
whole
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sagen,
es
ist
uns
egal,
ist
das
in
Ordnung.
If
you're
saying
we
don't
care,
that's
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
egal,
oder?
We
don't
mind,
do
we?
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
glaubt,
sie
ist
uns
egal
und
ihnen
nicht.
No,
she
thinks
we
don't
care
anymore,
and
they
do.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
egal,
was
der
Junge
sagt.
We
don't
care
what
the
kid
is
saying.
OpenSubtitles v2018
Aber...
solange
es
gesund
ist,
ist
es
uns
egal.
But...
As
long
as
it's
healthy,
we
don't
care.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
ist
uns
das
egal,
wir
schreiben
die
Texte
ja
nicht.
Anyhow,
we
don't
care,
we
don't
write
it
up.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
es
egal,
ob
Sie
Elias
an
Thanksgiving
mitbringen.
We
don't
care
if
you
bring
Elias
over
for
Thanksgiving.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
egal,
wie
wir
aussehen.
We
don't
care
how
we
look.
OpenSubtitles v2018
Die
Größe
deines
Pimmels
ist
uns
egal.
Honey,
no
one
cares
about
the
size
of
your
willie.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
egal,
denn...
We
don't
care
because...
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
es
egal,
wer
ihr
seid
und
was
ihr
getan
habt.
We
don't
care
who
you
are
or
what
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Schau,
Liebling,
uns
ist
egal,
was
passiert
ist.
Look,
honey,
we
don't
care
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
Ihr
Privatleben
ist
uns
egal.
Uh,
look,
we
don't
care
about
your
personal
life.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
andeuten,
ist
uns
egal,
Leander.
We
don't
care
for
what
you're
implying,
Leander.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
egal,
was
mit
uns
geschieht!
We
don't
care
what
will
happen
to
us.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
egal,
was
da
draußen
ist.
We
don't
care
what's
out
there.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
ist
uns
total
egal.
Hey,
we
don't
care
about
that
one
bit.
OpenSubtitles v2018
Was
mit
uns
ist,
ist
egal.
We
don't
matter.
OpenSubtitles v2018