Translation of "Ist selbsterklärend" in English
Das
System
ist
leicht
erlernbar,
selbsterklärend
und
enthält
Hilfetext.
The
system
is
easy
to
learn,
self
explanatory
and
contains
help-text.
DGT v2019
Die
Funktion
der
einzelnen
Programmschritte
ist
dort
selbsterklärend
angegeben.
The
function
of
the
individual
program
steps
is
self-explanatory.
EuroPat v2
Ich
denke,
das
ist
ziemlich
selbsterklärend.
Think
that's
pretty
self-explanatory.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Shop
ist
im
Grunde
selbsterklärend.
This
shop
is
basically
explaining
itself.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
Klemmen
ist
der
Einbau
selbsterklärend.
For
most
terminals
the
installation
is
self-explanatory.
CCAligned v1
Die
HILFE-Funktion
ist
selbsterklärend,
Sie
lesen
sie
gerade.
The
HELP
function
is
self
explanatory,
you
are
busy
reading
it
right
now.
CCAligned v1
Der
Name
des
Produktes
für
diesen
Gürtel
ist
sehr
selbsterklärend.
The
name
for
the
zone
is
very
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Management-Interfaces
ist
weitgehend
selbsterklärend.
The
opsi-configed
interface
is
mostly
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Trailcont
ist
einfach
und
selbsterklärend.
Use
of
the
Trailcont
is
straightforward
and
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Viel
lesen
braucht
man
allerdings
ohnehin
nicht,
da
die
Bebilderung
selbsterklärend
ist.
However,
you
don’t
need
to
read
much
anyway,
as
the
illustrations
are
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzen
dieses,
für
ihre
Meditationspraxis,
ist
selbsterklärend.
The
benefits
of
this
to
their
meditation
are
self-evident.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
dann
zu
den
Särgen
kommt,
ist
der
Rest
selbsterklärend.
When
it
comes
to
the
coffins,
their
existence
is
self
explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Kombi-Lasers
ist
selbsterklärend.
Operation
of
the
combination
laser
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Automats
ist
selbsterklärend.
The
use
of
the
device
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
dieser
Slideshow
ist
intuitiv
und
selbsterklärend.
Handling
the
slideshow
above
is
intuitive
and
self
explaining.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
selbsterklärend
und
lässt
keinen
Platz
für
Fragen.
Everything
is
self-explanatory
and
leaves
no
place
for
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Menüstruktur
zum
Parametrieren
des
Schutzrelais
ist
selbsterklärend.
The
configuration
menu
structure
of
the
protection
relay
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
ist
selbsterklärend
und
mit
einer
detailierten
Online-Hilfe
ausgestattet.
The
user
interface
is
self-explanatory
and
a
detailed
online
help
section
is
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Tipp:Die
Beschreibung
dieses
Achievements
ist
selbsterklärend.
Hint:
The
description
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüführung
ist
selbsterklärend
und
Verbindungen
lassen
sich
in
kürzester
Zeit
aufbauen.
It
is
user-friendly
and
you
can
set
it
up
at
short
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Navigationspunkt
"Über
uns"
ist
selbsterklärend.
"About
us"
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Der
Timer
Screen
ist
selbsterklärend
aufgebaut
und
einfach
zu
bedienen.
It's
self
explanatory
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
selbsterklärend
mit
den
eingeschriebenen
Schritte
zur
Genesung.
The
software
is
self
explanatory
with
the
inscribed
steps
to
recovery.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
der
Suchfunktion
ist
eigentlich
selbsterklärend.
Operating
the
search
function
is
self-explanatory
anyway.
ParaCrawl v7.1
Der
Setzvorgang
des
Schraubdübels
ist
selbsterklärend
und
einfach
zu
bewerkstelligen.
The
setting
operation
of
the
screwed
dowel
is
self-explanatory
and
easily
accomplished.
EuroPat v2
Die
Bedienung
der
Halterung
ist
dabei
quasi
selbsterklärend.
Operation
of
the
holder
is
almost
self-explanatory.
EuroPat v2
Der
Weg
ab
Zernez
ist
selbsterklärend.
The
route
from
Zernez
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1