Translation of "Ist optimal für" in English

Deshalb ist es nicht optimal für den Leader, die Stackelberg-Menge zu spielen.
Hence it is non-optimal for the leader to play Stackelberg.
WikiMatrix v1

Zwar ist es optimal für die beiden Gefangenen, wenn sie beide schweigen.
However, the optimal group outcome is for the two prisoners to cooperate with each other.
WikiMatrix v1

Das Harz ist also optimal für die Beseitigung radioaktiver Kationen eingesetzt worden.
The resin has therefore been used optimally for the removal of radioactive cations.
EuroPat v2

Eine derartige Dimensionierung ist optimal für eine Stapelhöhe von etwa 870 mm.
These dimensions are optimum for a stack height of approximately 870 mm.
EuroPat v2

Aber diese Zeitspanne ist optimal für Dich.
But that kind of amount is the amount I think you should be practicing.
QED v2.0a

Dieses Schema ist nicht optimal für schwere Apparate.
It is not optimum for heavy craft.
EuroPat v2

Die Folie ist somit optimal für Lichtleitanwendungen in Displays geeignet.
Therefore it is ideal for light guide applications in displays.
ParaCrawl v7.1

Sehr geräumige Wohnung ist es optimal für 5-6 Personen.
Rather spacious apartment, it is optimum for 5-6 people.
ParaCrawl v7.1

Optimal ist auch für das Gepäck der Fahrgäste gesorgt.
Optimum facilities are also provided for the passengers’ luggage.
ParaCrawl v7.1

Mit PumpRunner ist die Pumpe optimal für den sauberen Transport gerüstet.
With PumpRunner the pump is optimally equipped for the clean transportation.
ParaCrawl v7.1

Ja, PaperOffice Team ist optimal für Netzwerke und Mehrbenutzersysteme.
Yes, PaperOffice Team is optimal for networks and multi-user systems.
CCAligned v1

Dieses Material ist optimal für eine feste Oberfläche.
This material is optimal for a solid surface.
ParaCrawl v7.1

Die Infrastruktur ist optimal für Zulieferbetriebe, aber auch für Unternehmen logistiknaher Branchen.
The infrastructure is optimal not only for suppliers, but also for companies in logistics-related fields.
ParaCrawl v7.1

Jedes dieser Systeme ist optimal für die Anforderung abgestimmt und sofort einsetzbar!
Each of these systems is optimally tuned to the requirements and can be used immediately!
CCAligned v1

Ist Ihr Bestand optimal für Ihre Zielerreichung strukturiert?
Is your portfolio optimally structured for meeting your goals?
CCAligned v1

Diese neue kompakte Größe ist optimal für kleine Inspektionsräume.
This new size provides the optimum compact size for narrow inspection spaces.
ParaCrawl v7.1

Mit ihren kleinen Abmessungen ist sie optimal für Anwendungen mit beschränkten Platzverhältnissen geeignet.
The small size is ideal for use in applications with limited space.
ParaCrawl v7.1

Sie ist optimal für weiche und gleichmäßige Ausleuchtung.
It is the ideal helper for soft and even lighting.
ParaCrawl v7.1

Das Radarmodul ist optimal für Überwachungsanwendungen wie Einbruchssicherung und Nachverfolgung geeignet.
The radar module is ideal for monitoring applications such as intrusion detection and tracking.
ParaCrawl v7.1

Eine derartige Menge ist optimal für einen gesunden Lebensstil.
That quantity is best-possible for a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Der gesamte Mahlraum ist somit optimal für die schnelle Reinigung bei Materialwechsel zugänglich.
The third stator or bed knife is mounted in the rear cutting chamber and removable.
ParaCrawl v7.1

Diese Verbesserung ist optimal für jede Art von Silageketten.
This improvement is ideal for every kind of silage convoy.
ParaCrawl v7.1

Das Set ist optimal für Portrait-, Kinder- und Tieraufnahmen geeignet.
This set is ideally suitable for portraits, children and animal photography.
ParaCrawl v7.1

Sicher JBL Blanki ist optimal für die Nutzung von Kindern.
Safe The use of JBL Blanki is highly suitable for children.
ParaCrawl v7.1

Die Anordnung der Kugeln auf einer Schraubenlinie ist optimal für Hubbewegungen und Drehbewegungen.
The helical arrangement of the balls is ideal for linear and rotary movements.
ParaCrawl v7.1

Damit ist der Drehgeber optimal für die störungsfreie Signalübertragung via Lichtwellenleiter vorbereitet.
That means the encoder is ideally prepared to provide interference-free signal transmissions via fiber optic cable.
ParaCrawl v7.1

Der CombiStack ist optimal für das Nordische Tabloid-Format.
The CombiStack is optimal for the Nordic tabloid format.
ParaCrawl v7.1