Translation of "Ist nicht wahrscheinlich" in English
Aufgrund
seiner
lipophilen
Beschaffenheit
ist
Mitotan
wahrscheinlich
nicht
dialysierbar.
Because
of
its
lipophilic
nature,
mitotane
is
not
likely
to
be
dialysable.
EMEA v3
Eine
klinische
Bedeutung
der
Produktion
solcher
Antikörper
mit
geringer
Bindungskapazität
ist
nicht
wahrscheinlich.
The
generation
of
such
antibodies
with
low
binding
capacity
is
unlikely
to
be
clinically
relevant.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
mehr
OXERVATE
als
empfohlen,
ist
wahrscheinlich
nicht
schädlich.
Using
more
OXERVATE
than
is
recommended
is
not
likely
to
be
harmful.
ELRC_2682 v1
Ich
denke,
es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
Pflanzen
Schmerz
empfinden.
I
think
it's
unlikely
that
plants
feel
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Veränderung
ist
wahrscheinlich
nicht
von
klinischer
Relevanz.
This
change
is
considered
unlikely
to
be
of
clinical
relevance.
ELRC_2682 v1
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
sie
kommt.
It
isn't
likely
that
she
will
come.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
er
mitmachen
will.
It's
unlikely
that
he'll
want
to
get
involved.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
Tom
dafür
entlassen
wird.
Tom
isn't
very
likely
to
be
fired
for
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
jetzt
wahrscheinlich
nicht
am
Schwimmen.
Tom
probably
isn't
swimming
now.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nicht
wahrscheinlich
–
zumindest
nicht
in
der
aktuellen
politischen
Lage.
Not
likely
–
at
least
in
the
current
political
environment.
News-Commentary v14
Es
ist
nicht
wahrscheinlich,
dass
Derartiges
in
Japan
passiert.
Nothing
like
that
is
likely
to
happen
in
Japan.
News-Commentary v14
Aber
eine
Zunahme
nachhaltiger
Migrationsströme
ist
nicht
nur
wahrscheinlich,
sondern
auch
erforderlich.
However,
more
sustained
immigration
flows
are
increasingly
likely
and
necessary.
TildeMODEL v2018
Zweitens
ist
es
nicht
wahrscheinlich,
dass
der
Inlandsmarkt
die
Kapazitätsreserven
aufnehmen
kann.
In
addition,
it
was
argued
that
the
projected
growth
of
other
main
export
destinations
was
not
correctly
calculated.
DGT v2019
Ein
erneutes
Auftreten
oder
ein
Anhalten
des
Dumpings
ist
daher
nicht
wahrscheinlich.
On
this
basis,
there
is
no
likelihood
of
recurrence
or
continuation
of
dumping.
DGT v2019
Es
ist
nicht
wahrscheinlich,
Mr.
Purcell,
aber
möglich.
Well,
I
wouldn't
say
it
was
likely,
Mr.
Purcell,
but
certainly
possible.
OpenSubtitles v2018
Der
Text
ist
wahrscheinlich
nicht
aus
jedermanns
Sicht
perfekt.
The
text
is
probably
not
perfect
from
everybody's
point
of
view.
TildeMODEL v2018
Es
ist
wahrscheinlich
nicht
sehr
nützlich
in
unserer
bevorstehenden
Begegnung.
It's
probably
not
very
useful
in
our
forthcoming
encounter.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
weiß
das
ist
wahrscheinlich
nicht
meine
Sache...
Look,
I,
uh-
-
I
know
this
is
probably
none
of
my
business--
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
nicht
der
Chef
selbst.
Well,
it's
probably
not
the
boss
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...
Es
ist
wahrscheinlich
nicht
mehr
als
Sex.
Because,
I
mean,
it's
probably
just
sex,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Gut,
es
ist
wahrscheinlich
nicht
der
Rede
wert.
Well,
it's
a
little
private
transaction.
I...
OpenSubtitles v2018
Darum
ist
er
wahrscheinlich
nicht
beim
Auto
geblieben.
Probably
why
he
didn't
stick
around
to
deal
with
the
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wahrscheinlich
nicht
so
schön
wie
die
Bibliotheken,
die
ihr
kennt...
I
suppose
it's
not
as
nice
as
the
libraries
you're
used
to,
but...
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
wahrscheinlich
nicht
der
beste
Ort.
This
probably
isn't
the
best
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
nicht
mal
Jagdsaison.
Probably
not
even
deer
season.
OpenSubtitles v2018