Translation of "Ist nicht so wichtig" in English
Mit
Truppen
allein
ist
es
nicht
getan,
so
wichtig
sie
auch
sind.
Important
though
troops
are,
they
cannot
do
it
on
their
own.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ganz
so
wichtig
wie
Gesundheit.
It's
not
nearly
as
important
as
health.
TED2013 v1.1
Das
Ziel
ist
nicht
so
wichtig
wie
das
danach.
The
destination
is
not
as
important
as
the
getting
there.
Tatoeba v2021-03-10
Wohlstand
ist
nicht
so
wichtig
wie
Gesundheit
oder
Lebensglück.
Wealth
is
not
as
important
as
health
or
happiness.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
auch
nicht
so
wichtig,
wo
der
Strahl
die
Solarzelle
trifft.
And
It
really
doesn't
matter
where
the
beam
hits
the
solar
cell.
TED2020 v1
Es
ist
nicht
so
wichtig,
wenn
es
dir
so
viel
bedeutet.
Sure.
It's
not
that
important,
if
it
means
this
much
to
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Besuch
bei
dem
Naegi
Klan
ist
nicht
so
wichtig.
Missing
the
visit
to
just
that
one
Naigi
clan
is
too
trivial
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Das
Gehalt
ist
mir
nicht
so
wichtig,
sondern
interessantere
Arbeit.
Salary
isn't
the
most
important
thing
with
me,
but
more
interesting
work,
Mr
Ward.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
sowieso
morgen
abfahren,
ist
das
auch
nicht
so
wichtig.
Seeing
as
that
we're
leaving
tomorrow,
it
doesn't
much
matter
anyway.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schließlich
nicht
so
wichtig,
ob
du
diesen
Film
machst.
In
the
end
whether
or
not
you
make
this
film
is
not
that
important.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
wichtig,
was
er
getan
hat.
It
doesn't
matter
very
much
what
he's
done.
OpenSubtitles v2018
Behalten
Sie
Platz,
der
Herr
ist
nicht
so
wichtig.
Sit
down,
gentlemen.
This
isn't
anybody.
OpenSubtitles v2018
Diese
Mission
ist
nicht
so
wichtig,
Spock.
This
isn't
that
important
a
mission,
Spock.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
nicht
so
wichtig,
was
dieses
Gericht
tut.
Besides,
it
doesn't
matter
much
what
this
court
does.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
nicht
so
wichtig.
Oh,
well,
it's
not
important.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
nicht
so
wichtig.
It's
not
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
sage,
ist
gar
nicht
so
wichtig.
What
I've
said
is
not
important.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
die
Hautfarbe
nicht
so
wichtig
wie
den
Amerikanern.
We
never
much
care
about
skin,
like
the
Americans.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
dir
doch
nicht
so
wichtig,
oder?
It's
not
like
you're
serious
about
her
anyway,
right?
OpenSubtitles v2018
Phil,
das
ist
nicht
so
wichtig.
Phil,
this
isn't
so
important.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
Sex,
und
Sex
ist
nicht
so
wichtig.
We
had
sex,
and
sex
is
not
so
important.
OpenSubtitles v2018
Geld
ist
mir
nicht
so
wichtig.
Money's
not
important.
OpenSubtitles v2018
Juice
ist,
im
Moment,
nicht
so
wichtig.
I
guess
Juice
just
didn't
seem
that
important.
OpenSubtitles v2018