Translation of "Ist nicht abschließend" in English
Die
vorgenannte
Aufstellung
ist
nicht
abschließend
und
variiert
nach
Art
der
Meldekategorie.
The
above
list
is
not
comprehensive
and
varies
according
to
the
type
of
reporting
category.
DGT v2019
Die
Entstehung
der
Stockflecken
ist
nicht
abschließend
geklärt.
One
theory
is
that
foxing
is
caused
by
a
fungal
growth
on
the
paper.
Wikipedia v1.0
Die
systematische
Einordnung
dieser
Art
ist
noch
nicht
abschließend
geklärt.
The
status
of
the
species
is
evaluated
as
Least
Concern.
Wikipedia v1.0
Die
systematische
Stellung
der
Gattung
ist
noch
nicht
abschließend
geklärt.
The
genus
is
placed
as
a
separate
family,
order
and
class
among
the
mosses.
Wikipedia v1.0
Die
Wirkweise
von
Rotigotin
beim
Restless-Legs-Syndrom
ist
nicht
abschließend
geklärt.
The
way
rotigotine
works
in
restless-legs
syndrome
is
not
fully
understood.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkweise
des
Arzneimittels
beim
Reizdarmsyndrom
ist
nicht
abschließend
geklärt.
The
way
it
works
in
irritable
bowel
syndrome
is
not
fully
understood.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkweise
von
Rotigotin
beim
Restless-Legs-Syndrom
ist
noch
nicht
abschließend
geklärt.
The
syndrome
is
thought
to
be
caused
by
problems
in
the
way
dopamine
works
in
the
brain,
which
may
be
improved
by
rotigotine.
EMEA v3
Die
Wirkweise
bei
dieser
Erkrankung
ist
nicht
abschließend
geklärt.
It
is
thought
to
prevent
the
DNA
production
necessary
for
leukaemia
cell
growth.
EMEA v3
Die
Wirkweise
von
Protopic
bei
atopischer
Dermatitis
ist
nicht
abschließend
geklärt.
The
way
in
which
Protopic
works
in
atopic
dermatitis
is
not
fully
understood.
ELRC_2682 v1
Das
pharmakokinetische
Profil
von
Tipranavir
bei
Kindern
ist
noch
nicht
abschließend
definiert.
The
pharmacokinetic
profile
of
tipranavir
in
paediatric
patients
has
not
been
established.
EMEA v3
Die
Wirkweise
von
Pramipexol
beim
Restless-legs-Syndrom
ist
nicht
abschließend
geklärt.
The
way
pramipexole
works
in
restless-legs
syndrome
is
not
fully
understood.
ELRC_2682 v1
Seine
Wirkweise
bei
dieser
Erkrankung
ist
nicht
abschließend
geklärt.
The
way
it
works
in
this
disease
is
not
completely
understood.
ELRC_2682 v1
Das
in
Artikel
15
enthaltene
Verzeichnis
der
Merkblätter
ist
nicht
abschließend.
One
final
point:
the
list
of
sheets
given
in
Article
15
is
not
to
be
regarded
as
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Diese
Liste
von
Beispielen
ist
nicht
abschließend.
This
list
of
examples
is
not
exhaustive.
DGT v2019
Die
Liste
in
Paragraph
B5.2.4
ist
nicht
abschließend.
That
may
be
the
case
if
insufficient
more
recent
information
is
available
to
measure
fair
value,
or
if
there
is
a
wide
range
of
possible
fair
value
measurements
and
cost
represents
the
best
estimate
of
fair
value
within
that
range.
DGT v2019
Die
Liste
der
genannten
Nachweise
ist
nicht
abschließend.
This
list
of
references
is
not
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
ist
nicht
abschließend,
kurzfristige
Änderungen
sind
möglich.
The
list
is
not
conclusive
and
changes
are
possible
at
short
notice.
TildeMODEL v2018
Die
Wirkungsweise
von
Pramipexol
beim
Restless-Legs-Syndrom
ist
noch
nicht
abschließend
geklärt.
The
way
pramipexole
works
in
restless
legs
syndrome
is
not
fully
understood.
TildeMODEL v2018
Arnolds
Herkunft
ist
nicht
abschließend
geklärt.
Arnold's
origins
are
not
definitively
known.
WikiMatrix v1
Der
Radius
dieses
Sterns
ist
nicht
abschließend
bestimmt.
The
definition
of
the
stellar
radius
is
obviously
not
straightforward.
WikiMatrix v1
Die
Rolle
der
Meiofauna
in
der
Nahrungskette
ist
noch
nicht
abschließend
geklärt.
The
long-term
effects
of
plastic
in
the
food
chain
are
poorly
understood.
WikiMatrix v1
Die
Pathogenese
der
Arteriosklerose
ist
abschließend
nicht
geklärt.
The
pathogenesis
of
arteriosclerosis
has
not
been
finally
elucidated.
EuroPat v2
Die
genannte
Aufzählung
der
Inhaltsstoffe
der
Mischung
ist
nicht
notwendigerweise
abschließend.
The
list
of
ingredients
mentioned
for
the
mixture
is
not
necessarily
exclusive.
EuroPat v2