Translation of "Ist in erstellung" in English
Die
Beobachtungsstelle
ist
in
die
Erstellung
der
familienbezogenen
Teile
des
Berichts
maßgeblich
eingebunden.
The
European
Observatory
is
substantially
involved
in
the
preparation
of
the
familyrelated
parts
of
these
reports.
EUbookshop v2
Energieausweis
liegt
vermieterseits
noch
nicht
vor,
ist
in
der
Erstellung.
Energy
certificate
is
not
yet
available
landlord
hand,
is
in
the
making.
CCAligned v1
Mit
dem
richtigen
Newsletter
Tool
ist
diese
Erstellung
in
wenigen
Handgriffen
getan.
With
the
right
email
marketing
tool,
this
creation
is
done
in
a
few
simple
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
6M-Methode
ist
weit
verbreitet
in
Erstellung
von
Ishikawa-Diagramm
verwendet
und
sich
als
wirksam
erwies.
The
6M
method
is
widely
used
in
cause
and
effect
analysis
and
proved
to
be
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Zivilgesellschaft
ist
von
diesen
Diskussionen
durchaus
nicht
ausgeschlossen,
sondern
sie
ist
umfassend
in
die
Erstellung
der
Länderdiagnose
eingebunden,
um
das
uneingeschränkte
Eigentum
zu
gewährleisten.
Far
from
being
excluded
from
these
discussions,
civil
society
is
strongly
involved
in
the
country
diagnostic
set
up
in
order
to
ensure
its
full
ownership.
Europarl v8
Die
durch
das
neue
Scoreboard
gewonnenen
Erkenntnisse
würden
in
die
Gespräche
zwischen
den
nationalen
Beschäftigungs-
und
Sozialministern
im
Vorfeld
der
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
einfließen,
die
dem
Europäischen
Semester
gewidmet
ist,
sowie
in
die
Erstellung
der
länderspezifischen
Empfehlungen.
The
new
scoreboard
would
feed
into
talks
between
national
employment
and
social
ministers
ahead
of
the
spring
European
Council,
which
is
dedicated
to
the
European
Semester,
and
into
the
preparation
of
country-specific
recommendations.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
wohl
in
der
Erstellung
herkömmlichen
Materials
zweifellos
stark,
hinkt
jedoch
im
Hinblick
auf
die
innovativen
Bereiche
nach.
But
while
Europe
is
undoubtedly
strong
in
traditional
content
creation,
it
is
lagging
behind
in
the
emerging
areas.
EUbookshop v2
Dies
genauestens
festzulegen
ist
hchsthilfreich
in
der
Erstellung
einer
passenden
Gruppenstruktur,
gemeinsam
mit
den
entsprechenden
Rechten
auf
die
gemeinsamen
Daten.
Determining
this
aids
in
the
creation
of
an
appropriate
group
structure,
along
with
permissions
appropriate
for
the
shared
data.
ParaCrawl v7.1
Skolelinux
ist
sowohl
in
der
Erstellung
als
auch
dem
Testen
des
neuen
Debian-Installers
und
der
Lokalisierung
von
Debian
stark
involviert.
Skolelinux
is
heavily
involved
in
both
the
creation
and
testing
of
the
new
debian-installer
and
the
localization
of
Debian.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
erfahren
in
der
Erstellung
von
Policy
Briefs,
Positionspapieren
sowie
Pressemitteilungen
und
hat
ein
breites
Netzwerk
an
Expert*innen
und
politischen
Entscheidungsträger*innen
in
diesem
Feld.
She
has
experience
in
drafting
and
writing
policy
briefs,
position
papers
and
media
releases
and
a
broad
network
of
experts
and
policymakers
within
the
field.
ParaCrawl v7.1
Ein
detailliertes
Budget
mit
Angabe
der
Einnahmen
und
Ausgaben
ist
in
ECU
zu
erstellen.
A
budget
setting
out
resources
and
expenditure
in
detail
should
be
submitted
in
ecus.
EUbookshop v2
Red
Door
ist
eine
der
wichtigsten
Düfte
im
Bereich
von
Elizabeth
Arden,
aber
die
Marke
ist
kein
Fremder
in
Erstellen
von
Düften,
die
stehen
den
Test
der
Zeit,
mit
Blue
Grass
wurde
ein
Duft,
der
in
der
Produktion
seit
über
75
Jahren
gewesen
ist.
Red
Door
is
one
of
the
most
important
fragrances
in
the
Elizabeth
Arden
range,
but
the
brand
is
no
stranger
to
creating
fragrances
that
stand
the
test
of
time,
with
Blue
Grass
having
been
a
fragrance
that
has
been
in
production
for
over
75
years.
However,
it
was
skincare
and
cosmetics
where
Elizabeth
Arden
began
its
work,
with
fragrances
being
one
of
the
branches
that
developed
a
few
decades
after
the
original
founding
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist
–
in
der
Regel
erstellst
Du
Inhalt
für
ein
Unternehmen,
und
Unternehmen
sind
darauf
ausgelegt,
Probleme
zu
lösen
.
The
truth
of
the
matter
is
this
—
you're
most
likely
creating
content
for
a
business,
and
businesses
are
designed
to
solve
problems
.
ParaCrawl v7.1
Markus
5:
25
ist
in
der
Lage,
Erstellen
von
Sounds
für
jede
Art
von
Musik
und
jede
Art
von
spielen.
The
Mark
Five:
25
is
capable
of
creating
sounds
for
any
genre
of
music
and
any
style
of
playing.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
5:
35
ist
in
der
Lage,
Erstellen
von
Sounds
für
jede
Art
von
Musik
und
jede
Art
von
spielen.
The
Mark
Five:
35
is
capable
of
creating
sounds
for
any
genre
of
music
and
any
style
of
playing.
ParaCrawl v7.1