Translation of "Ist identisch" in English
Harmonische
Gesellschaft
ist
nicht
einfach
identisch
mit
der
Verhüllung
autoritärer
Verhältnisse.
A
harmonious
society
is
not
simply
the
same
as
masking
authoritarian
relations.
Europarl v8
Verteidigungspolitik
ist
also
nicht
identisch
mit
militärischer
Verteidigung.
A
security
policy
is
therefore
not
the
same
as
a
military
defence.
Europarl v8
Abgesehen
von
den
Streichungen
ist
mein
Berichtsentwurf
identisch
mit
dem
ersten.
Apart
from
the
two
deletions,
my
draft
report
is
identical
to
the
first
draft.
Europarl v8
Der
Markt
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
ist
nicht
identisch
mit
dem
Metall-
oder
Energiemarkt.
The
agricultural
products
market
is
not
the
same
as
the
market
in
metals
or
the
energy
market.
Europarl v8
Das
Gewicht
der
einzelnen
Entnahmen
ist
identisch.
Each
individual
sample
shall
weigh
the
same.
DGT v2019
Doch
die
Auslegung
dieser
Werte
ist
nicht
immer
identisch.
But
our
interpretation
of
these
values
is
not
always
identical.
Europarl v8
Die
dritte
Frage
des
verehrten
Herrn
Abgeordneten
ist
nahezu
identisch
mit
der
ersten.
The
honourable
Member's
third
question
is
almost
identical
to
his
first.
Europarl v8
Die
Punktzahl
ist
identisch
mit
der
Spielzeit.
The
score
is
directly
proportional
to
the
time
the
game
has
lasted.
KDE4 v2
Die
heutige
Situation
in
Libyen
ist
nicht
identisch.
The
situation
in
Libya
today
is
not
identical.
News-Commentary v14
Das
Verhalten
ist
identisch
zu
'elseif'
(ein
Wort).
In
PHP,
you
can
also
write
'else
if'
(in
two
words)
and
the
behavior
would
be
identical
to
the
one
of'elseif
'(in
a
single
word).
PHP v1
Der
Aufruf
dieser
Funktion
ist
intern
identisch
zu
ldap_unbind().
This
call
is
internally
identical
to
ldap_unbind().
PHP v1
Die
thematische
Struktur
ist
identisch
mit
der
Struktur
des
luxemburgischen
Statistikportals.
The
thematic
structure
is
identical
to
that
of
the
Luxembourg
Statistics
Portal.
ELRA-W0201 v1
Jedes
Element
ist
vollkommen
identisch
und
sie
sind
polarisiert.
Each
element
is
completely
identical,
and
they're
biased.
TED2013 v1.1
Ihre
DNA
ist
zu
99,99
%
identisch
mit
der
Ihres
Sitznachbars.
You're
99.99
percent
identical
in
terms
of
your
human
DNA
to
the
person
sitting
next
to
you.
TED2020 v1
Der
linke
Teil
des
Moleküls
ist
identisch
in
jeder
einzelnen
Bakterienspezies.
The
left-hand
part
of
the
molecule
is
identical
in
every
single
species
of
bacteria.
TED2020 v1
Die
von
Apple
gestaltete
Podium
Sans
ist
nahezu
identisch
mit
der
Myriad.
Today
the
KCRC
is
part
of
the
MTR
and
Myriad
is
used
on
much
of
the
MTR.
Wikipedia v1.0
Das
andere
Wort
ist
Istana,
identisch
im
Malaiischen.
The
general
word
to
designate
a
palace
is
istana,
as
in
Indonesian
and
Malay.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
ist
identisch
zu
der
während
der
atlantischen
Hurrikansaison
1982
verwendeten
Namensliste.
This
is
the
same
list
used
for
the
1982
season.
Wikipedia v1.0
Die
dritte
Person
aller
drei
Numeri
ist
identisch.
The
third
person
of
all
three
numbers
is
common.
Wikipedia v1.0
Auch
ein
1972
als
Chrominium
beschriebenes
Mineral
ist
identisch
mit
Phönikochroit.
Phoenicochroite,
also
known
as
melanochroite,
is
a
lead
chromate
mineral
with
formula
Pb2OCrO4.
Wikipedia v1.0
Die
EG-Nummer
ist
nicht
identisch
mit
der
EG-Index-Nummer.
The
content
of
these
inventories
is
fixed
and
official.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nicht
identisch
mit
der
oben
genannten
Weißen
Frau
von
der
Plassenburg.
In
Hattiesburg,
Mississippi
a
Woman
in
White
is
connected
with
the
history
of
Burnt
Bridge
Road.
Wikipedia v1.0
Die
Hintergrundfarbe
der
Zeichen
ist
identisch
mit
den
Linienkennfarben.
The
length
of
the
network
was
increased
by
and
the
number
of
stations
to
105.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nicht
identisch
mit
der
sich
im
gleichen
Territorium
befindlichen
Euregio.
It
is
"not"
identical
with
the
SaarLorLux
Euregion,
being
in
the
same
territory.
Wikipedia v1.0