Translation of "Ist geschätzt" in English
Wenn
der
beizulegende
Zeitwert
nicht
direkt
beobachtbar
ist,
muss
er
geschätzt
werden.
If
the
fair
value
is
not
directly
observable,
it
must
be
estimated.
DGT v2019
Gesamtzahl
der
registrierten/genehmigten
Unternehmen
ist
geschätzt.
Total
number
of
undertakings
registered/permitted
is
estimated.
TildeMODEL v2018
Ihre
Treue
ist
bekannt
und
geschätzt,
was?
Their
loyalty
is
known
and
loved
throughout
the
world,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sein
Rat
ist
immer
geschätzt,
dennoch
ist
er
ein
Mann
meines
Vaters.
His
counsel
is
always
valued,
yet
he
is
my
father's
man.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
geschätzt,
aber
dein
Geld
ist
hier
nutzlos.
Well,
that's
much
appreciated,
but,
you
know,
your
money's
no
good
here.
OpenSubtitles v2018
In
Japan
ist
sie
sehr
geschätzt.
They
are
considered
very
important
in
Japan.
WikiMatrix v1
Und
Sie
mögen
Ihre
Martinis
geschüttelt,...
was
ein
wenig
geschätzt
ist.
And
you
like
your
martinis
shaken,
a
bit
roughly,
at
that.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
es
ist
schön,
sich
geschätzt
zu
fühlen.
Thank
you,
it's
nice
to
be
appreciated.
OpenSubtitles v2018
Die
Musik
in
den
Bädern
ist
ebenso
geschätzt
wie
die
Sauberkeit
der
Anlage.
The
music
in
the
bathrooms
is
appreciated
as
well
as
the
cleanliness
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
in
€/Boot
und
die
Dauer
ist
geschätzt.
The
prices
are
for
each
boat
and
the
trip
durations
are
estimates.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
unsere
Gesellschaft
ist
oben
geschätzt.
Your
attention
to
our
company
is
appreciated
above
CCAligned v1
Es
ist
besonders
geschätzt
für
die
Ruhe
der
Umgebung
und
den
Blumengarten.
It
is
particularly
appreciated
for
the
quietness
of
the
environment
and
its
floral
garden.
CCAligned v1
Unser
Restaurant
ist
geschätzt
und
von
unseren
Gästen
empfohlen.
Our
restaurant
is
a
place
valued
and
recommended
by
our
guests.
CCAligned v1
A:
TT
und
L/C
sind
annehmbar
und
TT
ist
geschätzt.
A:
TT
and
L/C
are
acceptable
and
TT
will
be
more
appreciated.
CCAligned v1
Die
Veilchenlori
ist
ein
Vogel
geschätzt
als
Haustier.
The
Goldie's
Lorikeet
is
a
bird
prized
as
a
pet.
ParaCrawl v7.1
Der
Rigidalstock
überragt
ein
Ort
das
von
vielen
geschätzt
ist:
das
Brunni.
The
Rigidalstock
is
dominating
a
place
loved
by
many:
the
Brunni.
ParaCrawl v7.1
Der
Nektar
der
Erythrina
die
Mango
ist
sehr
geschätzt
von
den
Kirschlori.
The
nectar
of
Erythrina
and
the
mango
is
very
appreciated
by
the
Pohnpei
Lorikeet.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
geschätzt
und
genossen
werden
kann,
indem
die
ganze
Familie.
It
is
always
appreciated
and
can
be
enjoyed
by
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Frequenz
zwischen
Patienten
erkrankten
Familienmitgliedern
ist
auf
20%
geschätzt.
Frequency
between
patients
affected
family
members
is
estimated
at
20%.
ParaCrawl v7.1
In
Social
Media
dieser
Firma
ist
sehr
geschätzt.
In
Social
Media
this
company
is
highly
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Primobolan
ist
auch
geschätzt
in
den
athletischen
Kreisen
wohles.
Primobolan
is
also
well
appreciated
in
athletic
circles.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Rick,
Vielen
Dank
für
Ihr
Feedback,
es
ist
sehr
geschätzt!
Hi
Rick,
Many
thanks
for
your
feedback,
it's
very
appreciated!
ParaCrawl v7.1
Swanson
Brennnessel-Blatt
ist
traditionelles
Kraut
geschätzt
für
seinen
Nährwert.
Swanson
Stinging
Nettle
Leaf
is
traditional
herb
valued
for
its
nutritional
content.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestimmen,
was
in
unserem
Unternehmen
wichtig
ist
und
geschätzt
wird.
They
define
what
is
important
and
appreciated
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geschätzt
Weltbevölkerung
über
die
100.000
Kopien.
It
is
estimated
one
world
population
above
the
100.000
specimens.
ParaCrawl v7.1
Irgendein
Feedback
auf
dies
ist
gern,
Dank
geschätzt!
Any
feedback
on
this
are
gladly
appreciated,
Thanks!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit,
es
ist
immer
sehr
geschätzt.
Thanks
for
your
time,
it’s
always
greatly
appreciated.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie:
die
Reservierung
ist
immer
sehr
geschätzt.
Please
note
that
booking
is
always
appreciated.
CCAligned v1