Translation of "Ist geringer" in English
Der
Erfolg
dieses
Kampfes
allerdings
ist
ein
sehr
geringer.
This
campaign,
however,
has
met
with
only
very
limited
success.
Europarl v8
Die
Zahl
der
PC-Anschlüsse
pro
Kopf
dagegen
ist
geringer.
Similarly,
the
number
of
personal
computers
is
lower.
Europarl v8
Sie
ist
nicht
geringer
geworden,
sondern
von
Jahr
zu
Jahr
größer!
It
has
not
dropped,
it
has
increased
year
on
year.
Europarl v8
Als
Folge
ist
unser
Wirtschaftswachstum
geringer
und
die
Arbeitslosigkeit
höher.
As
a
result,
our
economic
growth
is
lower
and
unemployment
higher.
Europarl v8
Die
Bruchfestigkeit
der
Schraubenkupplung
ist
geringer
als
die
Bruchfestigkeit
sonstiger
Teile
der
Zugvorrichtung.
The
breaking
strength
of
the
screw
coupler
shall
be
lower
than
the
breaking
strength
of
other
parts
of
the
draw
gear.
DGT v2019
Bei
abgereichertem
Uran
ist
die
Radioaktivität
geringer
als
bei
natürlichem
Uran.
Depleted
uranium
is
less
radioactive
than
natural
uranium.
Europarl v8
Die
Anpassung
ist
geringer
als
die
Inflationsrate.
The
adjustment
entry
is
lower
than
the
rate
of
inflation.
Europarl v8
Die
Ausschöpfung
bei
der
demersalen
Fischerei
ist
jedoch
weit
geringer.
However,
the
utilisation
rate
for
the
demersals
is
much
worse.
Europarl v8
Sie
ist
geringer
als
in
den
Vorjahren.
That
is
very
small
-
less,
indeed,
than
in
previous
years.
Europarl v8
Und
die
Wahrscheinlichkeit
für
Ausfälle
ist
geringer.
And
they're
less
likely
to
drop
out.
TED2020 v1
Das
ist
geringer
als
die
Zahl
in
den
Vereinigten
Staaten.
That's
lower
than
the
figure
in
the
United
States.
TED2020 v1
Die
Zahl
der
unteren
Seen
ist
geringer.
Furthermore,
there
are
only
a
few
lakes
at
the
Lower
Lakes.
Wikipedia v1.0
Je
höher
der
Beteiligungsgrad
ausfällt,
umso
geringer
ist
das
zu
überspringende
Quorum.
There
is
no
need
for
a
quorum
to
be
present
at
all
times.
Wikipedia v1.0
Bei
größeren
Kettenschiffen
ist
dieser
Effekt
geringer.
On
larger
boats
this
effect
is
less.
Wikipedia v1.0
Die
Körperbreite
ist
geringer
als
die
halbe
Körperlänge.
However,
a
more
usual
mature
length
is
about
.
Wikipedia v1.0
Je
niedriger
die
Lagertemperatur,
desto
geringer
ist
die
Selbstentladung.
The
higher
the
discharge
rate,
the
lower
the
capacity.
Wikipedia v1.0
Die
notwendige
Aufstandsfläche
ist
geringer
als
bei
einer
Gewichtsstaumauer.
A
core
that
is
growing
in
popularity
is
asphalt
concrete.
Wikipedia v1.0
Das
pharmakokinetische
Profil
ist
dosislinear
bei
geringer
intra-
und
interindividueller
Variabilität.
The
pharmacokinetic
profile
is
linear
with
low
intra-
and
inter-subject
variability.
EMEA v3
Die
Dissoziation
der
zweiten
Stufe
ist
meist
deutlich
geringer.
Note,
however,
that
water
that
has
been
exposed
to
air
is
mildly
acidic.
Wikipedia v1.0
Je
höher
die
Dichte,
desto
geringer
ist
die
kritische
Masse.
A
"supercritical"
mass
is
one
where
there
is
an
increasing
rate
of
fission.
Wikipedia v1.0
Diese
Strahlung
ist
geringer
als
bei
manchen
Röntgenuntersuchungen.
This
exposure
is
less
than
in
some
types
of
X-ray
investigation.
ELRC_2682 v1
Die
intraindividuelle
Variabilität
(CVw%)
ist
geringer
als
die
interindividuelle
Variabilität.
Within-subject
variability
(CVw%)
is
lower
than
between-subject
variability.
ELRC_2682 v1
Deren
Anzahl
ist
allerdings
deutlich
geringer
als
die
der
Munros.
The
average
time
taken
to
bag
all
the
Munros
is
eight
years.
Wikipedia v1.0