Translation of "Ist geliefert" in English
Es
ist
auch
mehr
geliefert
worden
als
nur
ein
Arbeitsauftrag.
And
the
presidency
has
produced
more
than
just
a
working
agenda.
Europarl v8
Ich
soll
dir
von
ihm
ausrichten,
die
Lieferung
ist
geliefert.
He
said
please
tell
Harry
everything
is
all
right,
I
have
made
the
delivery.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
das
Paket
ist
geliefert.
Gentlemen,
the
package
has
been
delivered.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Elliot
unsere
einzige
Hoffnung
ist,
sind
wir
geliefert.
If
Elliot's
our
only
hope,
we're
doomed!
OpenSubtitles v2018
Triff
mich
im
Café
Trocadéro
Chaplain
ist
geliefert.
MEET
UP
AT
THE
TROCADERO
BAR.
CHAPLAIN
IS
BLOWN.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
mal
auf
der
schwarzen
Liste
steht,
ist
man
geliefert.
Once
you
get
blacklisted,
you're
screwed.
OpenSubtitles v2018
Percy
ist
geliefert,
sobald
der
Code
steht.
Percy
is
dead
the
minute
he
finishes
that
code.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Stoff
abfangen,
ist
er
geliefert.
We
intercept
that
dope,
he
is
dead
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
in
der
Datenbank
ist,
ist
er
geliefert.
If
he's
in
the
database,
he's
done.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
den
Rest,
wenn
das
Paket
geliefert
ist.
We
get
the
rest
when
the
package
is
delivered.
OpenSubtitles v2018
Dann
dauert
es,
bis
der
Hut
geliefert
ist.
Then
have
a
hat
shipped
in.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
meinen
Teil
nicht
einhalte,
ist
meine
Frau
geliefert.
If
I
don't
live
up
to
my
end
of
the
deal,
my
wife's
fate
is
screwed
too.
OpenSubtitles v2018
Tugg
Speedman
ist
geliefert,
wenn
wir
nicht
bald
was
tun.
Tugg
Speedman
is
dead
meat
if
we
don't
do
something
soon.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
rein
ist,
ist
geliefert.
The
one
who
got
inside
is
as
good
as
dead!
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Scheidung
ist
der
Typ
geliefert.
In
a
divorce,
the
guy
gets
screwed.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Arctor
ist
geliefert,
wenn
er
etwas
plant.
I'd
say
Arctor
is
doomed
if
he's
up
to
something.
OpenSubtitles v2018
Die
E-Mail-Adresse,
die
Sie
geliefert
ist
falsch.
The
e-mail
address
you
supplied
is
wrong.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
ohne
Originalverpackung
geliefert!
This
product
is
shipped
without
the
original
box!
CCAligned v1
Farbe
entspricht
dem
Bild
und
ist
sehr
schnell
geliefert.
Color
corresponds
with
picture
and
is
very
fast
shipped.
CCAligned v1
6)_How
lang
dauert
es,
bis
mein
Hochzeitskleid
geliefert
ist?
6)_How
long
will
it
take
until
my
wedding
dress
is
delivered?
CCAligned v1
Von
ist
900mt/Month
geliefert.
Of
supplied
is
900mt/Month.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
auf
den
Fotos
zu
sehen
ist,
wird
geliefert.
Will
be
delivered
as
shown
on
pictures.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
erste
Effer
2655
der
mit
untenliegende
hintere
Stützen
geliefert
ist.
This
is
the
1st
time
that
Effer
delivered
the
2655
with
low
mounted
rear
outriggers.
ParaCrawl v7.1
Keine
Verschreibung
erforderlich
ist,
geliefert
Welt
breit.
No
Prescribed
required,
delivered
world
wide.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erneuter
iPhone
3GS
ist
geliefert
mit:
This
iPhone
3GS
refurbished
is
delivered
with:
ParaCrawl v7.1