Translation of "Ist gefunden" in English

Der Rahmen für dieses Benchmarking ist jetzt gefunden.
The framework for these benchmarks has now been identified.
Europarl v8
Ist kein Fehler gefunden, gibt OCIError() FALSE zurück.
If no error is found, OCIError() returns FALSE.
PHP v1
Sobald die Methode gefunden ist, wird sie im Kontext dieses Objekts aufgerufen.
Once the method is found it gets called within this object's context.
Wikipedia v1.0
Die Hauptsubstanz in den Geweben wieder gefunden ist unverändertes Halofuginon.
Unchanged Halofuginone is the major component in the tissues.
EMEA v3
Am Abschnitt zwischen den Zuflüssen Awata und Kojowa ist Gold gefunden worden.
Prospectors have found gold along the Dawa between the Awata and Kojowa tributaries.
Wikipedia v1.0
Auch ein Bruchstück einer Monumental-Inschrift in Stein ist in Byblos gefunden worden.
Also, part of a monumental inscription in stone has been found in Byblos in a script that seems intermediate between the Pseudo-hieroglyphs and the later Phoenician alphabet.
Wikipedia v1.0
Wenn er hier ist, wird er gefunden werden.
If he's here, he'll be found.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten das Feld ausschalten, bis der Fehler gefunden ist.
If I may suggest, sir, I think we should shut down the field until we can find the malfunction.
OpenSubtitles v2018
Das ist gerade gefunden worden, Inspektor.
Sir, I found this.
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe hier, bis Wagner gefunden ist!
I am not going anywhere until they find Wagner!
OpenSubtitles v2018
Richard, von mir gesucht und für tot gehalten, ist nun gefunden.
Aye, Richard, long sought by me and long thought dead, has been found.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er würde mich wegbringen, bis der Mann gefunden ist.
Take me away somewhere, I suppose, until the man was found.
OpenSubtitles v2018
Er ist am Tatort gefunden worden.
It was found at the crime scene.
OpenSubtitles v2018
Er ist im Hafen gefunden worden.
He was found in the harbour.
OpenSubtitles v2018
Der Ersatzmann für den Stadtrat ist bereits gefunden.
The alderman's replacement has already been found.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dieses Handy auf dem Küchenboden gefunden, ist es deins?
I found this cell phone on the kitchen ?oor. - Is it yours?
OpenSubtitles v2018
Am Yoan Strand ist eine Leiche gefunden worden.
It seems that a corpse was found on the Yoan beach.
OpenSubtitles v2018
Er bleibt doch in Gewahrsam, bis meine Tochter gefunden ist, oder?
He stays in custody until my daughter's found, right?
OpenSubtitles v2018
Niemand ruht, bis er gefunden ist.
No one rests until... it is found.
OpenSubtitles v2018
Dies ist, was Kerrigan gefunden hat.
This is what Kerrigan found.
OpenSubtitles v2018
Eure Majestät, Eldur Stàl ist gefunden worden.
Your Majesty, Elderstahl has been found.
OpenSubtitles v2018
Stell dir mal vor was passiert wenn sie erst mal gefunden ist.
Just imagine what would happen if it is.
OpenSubtitles v2018
Eigenartig, denn im Bett Ihrer Komplizin ist Heroin gefunden worden.
That's strange. 'Cause a stash of heroin was just found in your little helper's cell.
OpenSubtitles v2018
Das ist, was wir gefunden haben.
This is what we found.
OpenSubtitles v2018
Du behältst ihn, bis der Besitzer gefunden ist.
Okay, I'll tell you what, you can keep him until we find his owner. Yes! Thank you, Daddy.
OpenSubtitles v2018
Der Junge hat sein Gehilfe,Verflichtung Zeremonie ist komplett gefunden"
"The boy has found his mate... the engagement ceremony is complete"
OpenSubtitles v2018
Wenn das Artefakt hier ist, muss es gefunden werden.
If the artifact is here, I want it found.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

reden ist silber, schweigen ist gold was ist ist wie es ist ist
ist am gefunden wo licht ist ist auch schatten ist gefunden
ist an was ist an