Translation of "Ist für mich in ordnung" in English
Das
ist
für
mich
in
Ordnung.
That
works
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
für
mich
in
Ordnung.
Yeah,
it's
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ist
für
mich
in
Ordnung.
Well,
it's
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Solange
meine
Genitalien
maßstabsgetreu
dran
sind,
ist
das
für
mich
in
Ordnung.
As
long
as
my
genitals
are
reproduced
to
scale,
then
I'm
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
mich
in
Ordnung,
weil
sie
eine
attraktive
Frau
ist.
Which
I'm
okay
with,
because
she
is
a
handsome
woman.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ist
für
mich
in
Ordnung.
Yeah,
sounds
good
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
Halloween-Miesmacher
sein
willst,
ist
das
für
mich
in
Ordnung.
You
wanna
be
a
Halloween
narc,
that's
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Gefängniszelle
ist
für
mich
in
Ordnung.
Hey,
jail
cell's
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vorbei
für
mich,
in
Ordnung?
This
is
over
for
me,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
ist
es
für
mich
ganz
in
Ordnung.
So
this
is
it,
and
I'm
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
für
mich
in
Ordnung.
Yes,
I'm
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ist
für
mich
in
Ordnung,
Louis.
Fine
by
me,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
für
mich
in
Ordnung
ein
Polizist
zu
sein?
Now
it's
ok
for
me
to
be
a
cop?
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
bei
dir
sein
kann,
ist
das
für
mich
in
Ordnung.
As
long
we're
together...
I
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
das
ist
für
mich
in
Ordnung.
Yeah,
I'm
fine
with
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
dieser
Raum
ist
für
mich
in
Ordnung.
No,
this
room
is
all
right
for
me.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
mich
völlig
in
Ordnung.
That’s
fine
for
me.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
was
die
Gruppe
tun
will,
ist
für
mich
in
Ordnung.
You
know,
whatever
the
group
wants
to
do
is
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ist
für
mich
in
Ordnung.
It's
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
Gwyneth's
Kopf
in
eine
Schachtel
steckt,
ist
für
mich
in
Ordnung.
Anyone
who
puts
Gwyneth's
head
in
a
box
is
okay
by
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
Dir
einen
Vollbart
wachsen
lassen
willst,
ist
das
für
mich
in
Ordnung.
If
you
wanna
grow
a
full
beard,
it's
fine
by
me.
OpenSubtitles v2018
Raf:
Solange
Applaus
nach
jedem
Song
ertönt,
ist
für
mich
die
Welt
in
Ordnung.
Raf:
When
there
are
cheerz
after
our
songs,
the
world
seems
to
be
fine!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nur,
dass
du
weißt,
es
ist
für
mich
wirklich
in
Ordnung,
wenn
du
mit
Rainer
ausgehst.
I
just
want
you
to
know
I'm
really
okay
with
you
dating
Rainer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
frei
wie
Wanzen
in
einem
Bordell,
und
ich
mag
es.
Das
ist
für
mich
in
Ordnung.
I'm
as
unencumbered
as
bedbugs
in
a
flophouse,
and
I
like
it.
OpenSubtitles v2018