Translation of "Ist es vorhanden" in English
Das
Zeitfenster
ist
eng,
aber
noch
ist
es
vorhanden.
That
window
of
opportunity
is
limited,
but
it
is
still
available.
Europarl v8
Es
ist
bereits
vorhanden,
und
wir
sollten
weitaus
fortschrittlicher
sein.
It
is
already
there
and
we
need
to
be
a
lot
more
progressive.
Europarl v8
Ein
Grund
für
Papier
ist,
dass
es
überall
vorhanden
ist.
One
reason
for
using
paper
is
that
it's
everywhere.
TED2013 v1.1
Es
ist
vorhanden,
die
ganze
Zeit.
It's
there
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
vorhanden,
alleiniger
Anteilseigner
am
Munitionsimperium.
It's
all
there,
sole
shareholder,
Empire
Munitions.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
damit
gerechnet,
aber
es
ist
vorhanden.
Water!
We
didn't
expect
to
have
it,
but
here
it
is.
OpenSubtitles v2018
In
gesunden
Zellen
ist
es
dagegen
nicht
vorhanden.
For
example,
in
genetic
disease
suitable
autologous
cells
are
not
available.
WikiMatrix v1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
man
zum
kochen
braucht.
Everything
is
there,
what
you
need
to
cook.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
man
so
brauchen
kann
im
Urlaub.
Everything
is
there,
what
you
can
do
so
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
was
benötigt
wird.
Everything
is
available
what
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
es
kein
Grund
vorhanden,
etwas
zu
verschweigen.
Besides,
there
is
no
reason
for
me
to
conceal
anything.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ruhe
vorhanden,
aber
das
ist
alles.
There
is
calm,
but
that's
all.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Risiko
ist
in
den
meisten
Fällen
unerheblich,
aber
es
ist
vorhanden.
This
risk
is
negligible
for
most
applications,
but
you
should
be
aware
that
it
exists.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
was
man
für
einen
komfortablen
Urlaub
braucht.
The
house
offers
everything
you
need
for
a
relaxing
and
comfortable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
war
es
nicht
da,
aber
jetzt
ist
es
vorhanden.
The
feeling
wasn't
there
before,
but
now
it
is.
ParaCrawl v7.1
Die
Freigiebigkeit
und
Großmut
ist
nicht
vorhanden,
es
ist
sehr
erstaunlich!
So
the
generosity
part
is
so
much
missing,
and
it
is
very
surprising.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
noch
ins
Werk
gesetzt
werden,
aber
es
ist
bereits
vorhanden.
It
has
to
be
worked
out,
but
there
it
is.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
was
man
für
erholsame
Ferien
braucht.
It
is
that
you
need
everything
for
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
man
benötigt.
It
is
a
wide,
quiet
street.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Krebspatienten
ist
es
immer
vorhanden.
In
a
cancer
patient
it
is
always
there.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
eine
Familie
mit
Kindern
benötigt.
Everything
is
there,
what
a
family
with
children
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
und
mit
zwei
Badezimmern
ideal.
Everything
is
available
and
ideal
with
two
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
und
sogar
noch
etwas
mehr.
Everything
is
there
and
even
a
bit
more.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
man
im
Urlaub
braucht.
Everything
is
there,
what
you
need
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
Frau
braucht.
It
was
perfect
for
our
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Potenzial
vorhanden
und
es
muss
zwingend
gehoben
werden.
It
is
Potenzial
available
and
it
must
be
compellingly
lifted.
ParaCrawl v7.1