Translation of "Ist es möglich uns" in English
Im
politischen
Dialog
ist
es
uns
möglich,
alle
Fragen
von
Belang
anzusprechen.
That
political
dialogue
allows
us
to
raise
all
issues
of
concern.
Europarl v8
Ist
es
möglich,
dass
Sie
uns
zu
Gate...
Is
there
a
way
that
you
can
take
us
to
gate...
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich,
dass
wir
uns
irgendwo
gemütlich
hinsetzen?
Isn't
there
somewhere
comfortable
we
can
talk?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich,
dass
wir
uns
eingebettet
haben?
You
think
it's
possible
that
we
embedded?
OpenSubtitles v2018
Aber
ist
es
irgendwie
möglich,
uns
dazwischen
zu
quetschen?
But
is
there
any
way
you
could
squeeze
us
in?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich,
dass
Melanie
uns
etwas
Privatsphäre
gibt?
Is
there
any
way
Melanie
can
give
us
some
privacy?
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
ist
es
uns
möglich,
auch
selbst
zurückzuschlagen.
For
the
first
time
we
have
a
way
to
not
just
defend,
but
strike
back.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
möglich,
uns
in
einer
anderen
Sprache
zu
verständigen?
Is't
not
possible
to
understand
in
another
tongue?
OpenSubtitles v2018
Captain,
ist
es
möglich,
dass
wir
uns
irgendwo
ungestört
unterhalten?
Captain,
is
there
someplace
we
might
speak
together
without
distraction?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
es
ist
uns
möglich
diese
Beziehung
weiter
zu
führen.
Hope
to
be
able
to
continue
the
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich
dass
wir
uns
auf
andere
Bedrohungen
außer
Terroristen
vorbereiten
sollten?
Is
it
possible
that
we
should
prepare
against
other
threats
besides
terrorists?
OpenSubtitles v2018
Nur
dann
ist
es
für
uns
möglich.
It's
the
only
time
we
can
play.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
uns
möglich,
an
sie
heranzukommen?
Is
it
possible
for
us
to
get
at
it?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
uns
möglich,
schnell,
flexibel
und
preisorientiert
zu
liefern.
This
enables
us
to
deliver
fast,
flexible
and
price-oriented.
CCAligned v1
In
Ausnahmefällen
ist
es
auch
möglich
mit
uns
telefonisch
in
Verbindung
zu
treten.
In
exceptional
situtations
and
very
urgent
matters
you
can
also
contact
us
by
telephone
too.
CCAligned v1
Ab
sofort
ist
es
möglich,
uns
über
ein
TomTom
Navigationsgerät
zu
finden.
From
now
on
it
is
possible
to
find
us
via
a
TomTom
navigation
device.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
von
CleverElements
ist
es
uns
möglich,
unsere
Newsletter-Kampagnen
zu
analysieren.
We
use
CleverElements
to
analyze
our
newsletter
campaigns.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
uns
möglich,
immer
auf
dem
aktuellsten
Wissensstand
zu
sein.
This
way
it
is
possible
for
us
to
be
at
the
cutting
edge.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
Newsletter2Go
ist
es
uns
möglich,
unsere
Newsletter-Kampagnen
zu
analysieren.
Newsletter2Go
helps
us
to
analyse
our
newsletter
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
ist
es
uns
möglich,
unsere
Nutzer
wieder
zu
erkennen.
This
makes
it
possible
for
us
to
recognize
our
users.
ParaCrawl v7.1
Für
Interessierte
ist
es
möglich,
bei
uns
Reitunterricht
zu
erhalten.
If
you
are
interested
it
is
possible
to
arrange
horseback
riding
lessons
.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
Mithilfe
ist
es
uns
möglich,
unseren
Kundenservice
weiter
zu
optimieren.
With
your
help
we
can
optimize
our
customer
service.
CCAligned v1
Per
Paketdienst
ist
es
uns
möglich,
Kleinteile
innerhalb
48
Std.
zuzustellen.
Small
parts
can
be
delivered
by
parcel
service
within
48
hours.
CCAligned v1
Dadurch
ist
es
uns
möglich
Flexibilität
und
kostengünstige
Lösungen
anzubieten.
High-quality
goods
are
our
speciality
and
therefore
we
cooperate
only
with
well-known
partner.
This
enables
us
to
offer
flexibility
and
cost
efficient
solutions.
CCAligned v1
Es
ist
auch
möglich,
uns
Bargeld
per
Post
zu
schicken.
It
is
also
possible
to
send
us
cash
by
mail.
CCAligned v1
Bei
Unsicherheiten
ist
es
immer
möglich
uns
zu
kontaktieren
kontaktieren.
If
there
are
any
uncertainties
then
it
is
always
possible
to
contact
us.
CCAligned v1
Ja,
es
ist
möglich
von
uns!
Yes,
it
is
possible
from
us!
CCAligned v1
Es
ist
uns
möglich
Super
Punching
durchzuführen!!
Made
possible
to
do
super
punching!!
CCAligned v1