Translation of "Ist es bis zu ihnen" in English
Es
ist
bis
zu
Ihnen,
Mann,
es
ist
deine
Entscheidung.
It's
your
call,
man,
it's
your
call.
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
von
hier
bis
zu
Ihnen
nach
Hause?
How
far
is
it
from
here
to
your
house?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
immer
bis
zu
Ihnen!
It's
always
up
to
you!
ParaCrawl v7.1
Hölzerne
und
Flugfälle,
aller
ist
es
bis
zu
Ihnen.
Wooden
and
flight
cases,it's
all
up
to
you.
CCAligned v1
Es
ist
wirklich
bis
zu
Ihnen.
It's
really
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
bis
zu
Ihnen.
It
is
all
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
völlig
bis
zu
Ihnen.
It’s
totally
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
völlig
bis
zu
Ihnen
zu
schützen.
It
is
completely
up
to
you
to
protect
yourself.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
völlig
bis
zu
Ihnen,
Ihre
Wünsche,
Bedürfnisse
und
Budget.
It's
totally
up
to
you,
your
wants,
needs
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
bis
zu
Ihnen
als
Hazel
deine
Freunde
zu
retten.
It
is
now
up
to
you,
as
Hazel
to
save
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Geschenk-Paket
oder
Economy-Paket,
ist
es
bis
zu
Ihnen.
Gift
Package
or
Economy
package,
it
is
up
to
you.
CCAligned v1
Decide
-
es
ist
bis
zu
Ihnen.
Decide
-
it
is
up
to
you.
CCAligned v1
In
welchem
Verhältnis
kombinieren
-
es
ist
bis
zu
Ihnen.
In
what
proportions
to
combine
-
it's
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nun,
dann
ist
es
bis
zu
Ihnen.
Well,
then
it's
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
tatsächlich
bis
zu
Ihnen,
welche
ein
zu
mieten.
It
is
actually
up
to
you
which
one
to
rent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
völlig
bis
zu
Ihnen
und
Ihrem
Budget.
It's
totally
up
to
you
and
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
eine
Grenze
zu
vergeben
-
es
ist
bis
zu
Ihnen.
How
to
assign
a
border
-
it's
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Und
auf
sich
selbst
arbeiten
oder
nicht
-
es
ist
bis
zu
Ihnen.
And
work
on
yourself
or
not
-
it's
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bis
zu
Ihnen.
It's
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Parachute
oder
Bungee,
allein
oder
mit
anderen,
es
ist
bis
zu
Ihnen
...
Parachute
or
bungee,
alone
or
with
others,
it's
up
to
you
...
CCAligned v1
Schlussendlich,
es
ist
völlig
bis
zu
Ihnen,
es
zu
verwalten
und
zu
aktualisieren.
In
the
end,
it
is
totally
up
to
you
to
manage
and
update
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bis
zu
Ihnen!
It's
up
to
you
!
CCAligned v1
So,
es
ist
völlig
bis
zu
Ihnen,
welche
Sie
lieber
zu
verlegen.
So,
it's
totally
up
to
you
which
one
you
prefer
to
relocate
to.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
können
einzelne
Verpackungen
in
PVC-Box
oder
andere
tun,
ist
es
bis
zu
Ihnen.
Or
you
can
do
individual
packaging
in
PVC
box
or
others,
it
is
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Parachute
oder
Bungee,
allein
oder
mit
anderen,
es
ist
bis
zu
Ihnen...
Parachute
or
bungee,
alone
or
with
others,
it's
up
to
you...
ParaCrawl v7.1