Translation of "Ist es am besten zu" in English

Bei Unwetter ist es am besten, drinnen zu bleiben.
In severe weather, it's best to stay indoors.
Tatoeba v2021-03-10

Momentan ist es am besten, wenn sie zu Hause bleiben.
The best idea right now is to stay in their homes.
OpenSubtitles v2018

Es ist am besten, es zu vergessen.
It's best just to forget about it.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist es am besten, Joeys Plan zu befolgen.
Actually, it might be best to go with Joey's plan in this case.
OpenSubtitles v2018

Mit Selina, ist es am besten, ruhig zu bleiben.
With Selina, it's best to go quietly.
OpenSubtitles v2018

Letzten Endes ist es immer am besten, ehrlich zu sein.
At the end of the day, the best thing to do is to be honest.
OpenSubtitles v2018

Als Spion ist es normalerweise am besten, unbekannt zu sein.
As a spy, it's usually best to be unknown.
OpenSubtitles v2018

Manchmal ist es am besten, einfach Freunde zu bleiben.
Sometimes it's best just to remain friends.
OpenSubtitles v2018

Es ist am besten, sie zu isolieren.
It's best to isolate it.
OpenSubtitles v2018

In diesem Fall ist es am besten, das Gurumantra zu chanten.
In this case it is best that one chants the Gurumantra .
ParaCrawl v7.1

Ihre Zeit muss erfüllt werden und dafür ist es am Besten zu arbeiten.
Their time must be filled and the best thing to do that is through work engagement.
ParaCrawl v7.1

Wann ist es am besten für Bluthochdruck zu trinken?
When is it best to drink for hypertension?
ParaCrawl v7.1

Intime Sache, also ist es am besten, es nicht zu riskieren.
Intimate thing, so it's best not to risk it.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten zu wählen, im Garten des frei Sorten anzubauen.
It is best to choose to grow in the garden of released varieties.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten, es zu benutzen.
It is best to use it.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie eine Pilzinfektion, ist es am besten Tampons ganz zu vermeiden.
If you have a fungal infection it is best to avoid tampons completely.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist es am besten zu Ihrem Betrag von Link Building zu begrenzen.
Sometimes it is best to limit your amount of link building.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grunde ist es am besten zu bleiben weg von ihm.
This is why it is best to stay away from it.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten, Kalk zu verwenden.
To do this, use natural honey.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten zu essen 5 bis 6 kleine Mahlzeiten pro Tag.
It is best to eat 5 to 6 small meals a day.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sandstürme auftreten, ist es am besten zu Hause bleiben.
When sandstorms do occur, it's best to stay home.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten zu bleiben weg von ihnen.
It is best to stay away from them.
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten zu dem Lehmboden beizutragen.
It is best to contribute to the earthen floor.
ParaCrawl v7.1

Und es ist am besten, dich zu gratulieren!
And it is best of all to congratulate you!
ParaCrawl v7.1

Es ist immer am besten zu geben, bevor Sie zu besorgen.
It's always best to give before you get.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es die Kanten am besten, zu kleben.
Therefore edges is better to paste.
ParaCrawl v7.1

So, ist es am besten zu gehen mit Wonder UniConverter.
So, it is best to go with Wondershare UniConverter.
ParaCrawl v7.1

Wann ist es am besten, das Rafting zu genießen?
When is it the best time to enjoy rafting?
CCAligned v1

Wo ist es am besten Surfing zu erlernen?
Where is it better to study surfing?
CCAligned v1

Wann ist es am besten, eine Diät zu beginnen?
When is it best to start a diet?
CCAligned v1