Translation of "Ist es abzusehen" in English

Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.

It is not possible to give a date for its completion.

I anticipate that there will be problems on their expedition.

There is no telling which future will be realized.

There's no telling what he's liable to do.

There's no telling where the lies begin and end.

Figured it was only a matter of time before one of these chicks get prego.

There's no telling what kind of neurological damage she might have.

He's liable to be tied up indefinitely.

There is no telling whether the ads are real or not.

It can be anticipated that such situations could occur more frequently in the future.

There is no telling when this “black box” is operational.

They are likely to persist for generations.

Now it would appear that China is to be the next target of assault by international market forces.

Whether Hamas can actually be transformed into a more moderate organization is impossible to say right now.

Nowadays it's hard to tell if a guy's gonna be there when you wake up.

Of these, it is likely that the most significant will be digital television and the Internet.

I think the European Community too cannot and will not ignore the deteriorating situation in South Africa.

It is clear that the subject of the internal differentiation of the Union will be raised at the IGC.

It is foreseeable that most of the projects can't be carried out without sufficient financial means.

There’s no telling I had this product on – it’s just amazing!

It is evident that robots will become smaller, more mobile, networked and cognitive.

It is noticeable that innovation will play an increasingly important role in animal feed production.

It is very likely that proliferation of biogas generation plants will provide more ready access to this fuel.

It is clear, Madam Commissioner, that the next multiannual guidance programmes will be very hard to negotiate, but it will have to be done seriously and strictly and not in a spirit of political opportunism.

Madam President, it is clear that there will be a need to negotiate another treaty in the next five years.

It has become apparent that there is going to be a desperate shortage of suitably qualified IT personnel, not only in the European Union but in other parts of the world.

It is likely that, at conciliation, the usual clash will occur with the Council on this matter.