Translation of "Ist definitiv" in English

Die Frage ist definitiv, wo man anfangen soll.
It is definitely a question of where to start.
Europarl v8
Für dieses Problem eine Lösung zu finden, ist definitiv keine einfache Angelegenheit.
Finding a solution to this problem is definitely not a simple matter.
Europarl v8
Wenn es um Innovationen geht, ist das definitiv nicht so.
Where innovation is concerned this is definitely not the case.
Europarl v8
Und das ist definitiv ein Ziel, das erreichbar ist.
And that is definitely an achievable aim.
Europarl v8
Die Harmonisierung der Normen ist definitiv zu befürworten.
The harmonisation of standards is definitely worthy of support.
Europarl v8
Das ist definitiv nicht der Fall!
That is emphatically not the case.
Europarl v8
Das ist definitiv Teil unserer Strategie.
This is definitely part of our approach.
Europarl v8
Das ist definitiv nicht der Fall.
That is definitely not the case.
Europarl v8
Dies ist definitiv ein Schritt in die richtige Richtung.
This is definitely a step in the right direction.
Europarl v8
Der Klimawandel ist definitiv ein weiterer Grund.
Climate change is definitely another reason.
Europarl v8
Ich meine, das ist -- das ist definitiv eine genetische Modifikation.
I mean, that's -- that's definitely genetic modification.
TED2013 v1.1
Aber das ist definitiv eine interessante neue Weltanschauung.
But it's definitely an interesting new worldview.
TED2013 v1.1
Aber es ist definitiv keine Optimalsituation.
But it is not, by any means, an optimal situation.
TED2020 v1
Ich sagte: 'Ja, sie ist definitiv die erste Wahl.
I said, 'Yeah, she's definitely first choice.
Wikipedia v1.0
Eine weitere Verlangsamung in China ist definitiv möglich.
A further slowdown in China is a distinct possibility.
News-Commentary v14
Oh, dann ist Bilejik definitiv interessiert.
Oh, then Bilejik is definitely interested.
OpenSubtitles v2018
Der Krieg ist definitiv zu Ende.
The war is definitely over.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mr. Smith ist definitiv ein fleißiger Mann.
That Mr. Smith is certainly a hard worker.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv schneller, also ist es kein natürliches Phänomen.
It is definitely doing so, captain, therefore it cannot be a phenomenon of nature.
OpenSubtitles v2018
Das ist definitiv jede Note davon.
That's definitely every note of it.
OpenSubtitles v2018
Trotz seiner Erscheinung ist es definitiv kein lebendes Gewebe.
Despite its appearance, that of a human appendage, it is definitely not living tissue.
OpenSubtitles v2018
Wie du an ihrer hübschen Hand siehst, ist unser Lieutenant definitiv verheiratet.
Captain, if you'll notice the lieutenant's beautiful hand, she is definitely married.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, nichts ist so definitiv.
I mean, nothing is that positive.
OpenSubtitles v2018
Ja, er ist definitiv bei ihr.
Yeah, he's with her all right.
OpenSubtitles v2018
Das ist definitiv nicht die Norm hier.
Um, this is certainly not the norm.
OpenSubtitles v2018
Eigenartig, denn das ist definitiv eine Entenfeder.
Odd, because this is definitely a duck feather.
OpenSubtitles v2018
Dies ist definitiv der richtige Ort.
This is definitely the place.
OpenSubtitles v2018
Und er ist definitiv nicht mein Freund.
And he's definitely not my friend.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

reden ist silber, schweigen ist gold was ist an es ist definitiv ist
ist definitiv ist wie es ist ist am definitiv
was was ist was ist