Translation of "Ist definiert als" in English

Die Zahl der bezahlten jährlichen Arbeitsstunden ist definiert als:
The annual number of paid hours is defined as:
DGT v2019
Eine schwere Sepsis ist definiert als eine Sepsis mit akuter Organdysfunktion.
Severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.
EMEA v3
Bradykardie ist definiert als eine Herzfrequenz unter den folgenden Grenzwerten:
Bradycardia is defined below the following limits:
ELRC_2682 v1
Brustkrebs im Frühstadium ist definiert als nicht metastasiertes primäres invasives Karzinom der Brust.
Early breast cancer is defined as non-metastatic primary invasive carcinoma of the breast.
EMEA v3
Sie ist definiert als prozentuale Änderung der Nachfragemenge pro prozentuale Änderung des Einkommens.
It is calculated as the ratio of the percentage change in demand to the percentage change in income.
Wikipedia v1.0
Die Dichte eines Objekts ist definiert als seine Masse geteilt durch sein Volumen.
The density of any object is given by its mass divided by its volume.
Wikipedia v1.0
Der Stromverbrauch ist definiert als inländische Stromerzeugung zuzüglich Einfuhren, abzüglich Ausfuhren.
The consumption of electricity is defined as national production plus imports minus exports.
TildeMODEL v2018
Der Prüfungsbeginn ist definiert als der Zeitpunkt der ersten Fütterung mit dotiertem Futter.
Early in 2004 a draft protocol (38), designed to measure the bioaccumulation potential of poorly water soluble organic substances for which the standard water exposure bioconcentration method was not practicable, together with a supporting background document (39), was submitted to an EU PBT working group.
DGT v2019
Die Stromstärke des Generators ist definiert als die halbe Nennstromstärke für alle Betriebspunkte.
The measurements shall be conducted at different operating points i, as defined in Table 1.
DGT v2019
Humankapital ist definiert als das Vorhandensein pro Kopf folgender Kriterien:
As human capital is defined the per capita:
TildeMODEL v2018
Der Nebel ist definiert als die thoraxgängige Fraktion.
The mist is defined as the thoracic fraction.
DGT v2019
Eine „Finanzinstitution“ ist definiert als alle Unternehmen innerhalb einer Gruppe.
A "financial institution" is defined as all companies within a group.
DGT v2019
Adipositas ist definiert als BMI von 30 oder mehr.
Obesity is defined as a BMI of 30 or over.
TildeMODEL v2018
Eine Ära ist definiert als einen längeren Zeitraum.
An era is defined as a significant period of time.
OpenSubtitles v2018
Wahnsinn ist definiert... als Wiederholung desselben Verhalten in Erwartung unterschiedlicher Ergebnisse.
Folks, the definition of insanity... is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
OpenSubtitles v2018
Te ist die äquivalente Bremsaufbauzeit und ist definiert als:
Te is the equivalent build-up application time and is defined as:
DGT v2019
Die Inzidenzrate ist definiert als die Zahl der Arbeitsunfälle je 100.000 Erwerbstätige.
The incidence rate is defined as the number of accidents at work per 100 000 persons in employment.
EUbookshop v2
Die Arbeitslosenquote ist definiert als der Anteil der arbeitslosen Personen an den Erwerbspersonen.
Unemployment rates represent the unemployed persons as a percentage of the labour force.
EUbookshop v2
Wohlergehen ist hier definiert als Befriedigung der Grundbedürfnisse.
The Average Food Share (AFS) is here defined as the average food share for the 12 Member States measured at 1980 prices.
EUbookshop v2
Diese Variable ist definiert als die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger.
This heading is defined as a count of the number of employees.
EUbookshop v2

Related phrases

ist anders als als als ist nicht definiert ist definiert
ist besser als ist definiert als definiert als werden definiert als
ist kleiner als ist gedacht als