Translation of "Ist damit beschäftigt" in English

Zunächst ist Charlie jedoch damit beschäftigt, sich an Carface zu rächen.
Charlie returns to the casino boat, where he is attacked by Carface and his thugs.
Wikipedia v1.0

Er ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.
He is busy preparing for an examination.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.
He is busy typing the reports.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.
He is busy preparing for the trip.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
He is busy preparing for the entrance examination.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.
She is busy preparing for an examination.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
She is busy cooking dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
He is busy writing a letter.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.
She is busy typing the reports.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.
She is busy preparing for the trip.
Tatoeba v2021-03-10

Vater ist damit beschäftigt, eine Wand hochzuziehen.
Father is busy putting up a wall.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.
My mother is busy planting flowers in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist damit beschäftigt, das Frühstück für die Familie zu machen.
Tom is busy making breakfast for the family.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Tom is busy writing a letter.
Tatoeba v2021-03-10

Lediglich ein Mitarbeiter ist noch damit beschäftigt die Maschine zu bedienen.
This means that it is taken as something you can influence.
Wikipedia v1.0

Die Kommission ist aktiv damit beschäftigt, die korrekte Durchführung der Richtlinien sicherzustellen.
The Commission is actively engaged in ensuring the proper implementation of the Directives.
TildeMODEL v2018

Mr. Kowalski ist zu sehr damit beschäftigt, wie ein Schwein zu essen.
Mr. Kowalski is too busy making a pig of himself to think of anything else.
OpenSubtitles v2018

Es sei denn, er ist auch gerade damit beschäftigt.
Unless he is, too.
OpenSubtitles v2018

Er ist eigentlich damit beschäftigt, mit deiner Tochter zu flirten.
He's actually busy flirting with your daughter.
OpenSubtitles v2018

Maximilian ist damit beschäftigt, sein Portrait malen zu lassen.
Maximilian is too busy having his portrait painted.
OpenSubtitles v2018

Er ist zu beschäftigt damit, uns die besten Pinkelstellen zu zeigen.
He's too busy showing us the best places to pee.
OpenSubtitles v2018

Er ist damit beschäftigt, sich mit dem Senat zu verschwören.
He's too busy colluding with the other corpses in the senate.
OpenSubtitles v2018

Carter ist damit beschäftigt, einen Mordfall für mich zu bearbeiten.
Carter's busy working a murder investigation for me.
OpenSubtitles v2018

Captain Purio ist damit beschäftigt, den Feind zu bekämpfen.
The Purio captain is a little busy today fighting.
OpenSubtitles v2018

Er ist damit beschäftigt, auf die perfekte Welle zu warten.
He's too preoccupied finding the perfect wave.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zu sehr damit beschäftigt, über dich herzufallen.
She's too busy falling all over you.
OpenSubtitles v2018

Sie ist sehr beschäftigt damit, eine Geschichte über den Bewilligungsausschuss zu schreiben.
She is very busy working on a story about the appropriation committee.
OpenSubtitles v2018

Traive ist damit beschäftigt, seinen Eis-Penis aufzubauen.
Traive is busy installing his ice penis.
OpenSubtitles v2018