Translation of "Ist charakterisiert" in English

Was dies charakterisiert ist dezentrale Autorität.
What characterizes them is decentralized authority.
TED2013 v1.1
Das Wirkungsspektrum von Thalidomid ist nicht vollständig charakterisiert.
The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.
ELRC_2682 v1
Die PPE ist charakterisiert durch schmerzhafte, gerötete makulare Hauteruptionen.
PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.
ELRC_2682 v1
Dieses Syndrom ist charakterisiert durch große Ovarialzysten.
This syndrome is characterised by large ovarian cysts.
EMEA v3
Der Handel ist charakterisiert durch einen hohen Grad an Komplementaritaet.
The trade is characterised by a high degree of complementarity.
TildeMODEL v2018
Die Vegetation ist charakterisiert durch Savannen.
Its vegetation is characterized by forest and cerrado.
Wikipedia v1.0
Die Vegetation ist charakterisiert durch das Cerrado-Ökosystem.
The vegetation and fauna are very rich in the area.
Wikipedia v1.0
Der Zugang zum EG-Markt ist charakterisiert durch die recht restriktive Politik der Gemeinschaft.
The access to the EC market is characterised by the rather restrictive policy of the Community.
EUbookshop v2
Das Herstellungsverfahren der metallischen Auskleidung ist charakterisiert durch die folgenden Merkmale:
The method of manufacture for the metallic lining is characterized by the following features:
EuroPat v2
Dabei sollte beachtet werden, daß der Drehspiegel durch die Drehbewegung charakterisiert ist.
Therein, care should be taken to ensure that the revolving mirror is characterised by rotary movement.
EuroPat v2
Der Lufteintritt in die Gebläse ist mit Pfeilen charakterisiert.
The air inlet to the blowers is indicated by arrows.
EuroPat v2
Das auf diese Weise vorkalzinierte Pulver ist folgendermaßen charakterisiert:
The powder precalcined in this way is characterized as follows:
EuroPat v2
Jedes Echo ist vollständig charakterisiert durch Amplitude, Entfernung und Azimut.
Each echo is completely characterized by amplitude, distance and azimuth.
EuroPat v2
Es entsteht ein flüssiges Produkt, das durch folgende Kennzeichen charakterisiert ist:
A liquid product is formed, which is characterized by the following values:
EuroPat v2
Das Polypropylen aus Beispiel 47 ist wie folgt charakterisiert:
The polypropylene from Example 60 is characterized as follows:
EuroPat v2
Jedes Imperium ist in Rom charakterisiert.
Every empire is summed up in Rome.
OpenSubtitles v2018
Unsere Zusammenarbeit intern als auch extern ist charakterisiert durch Respekt und Verantwortung.
Our internal and external cooperation is characterized by respect and responsibility.
CCAligned v1

Related phrases

ist charakterisiert durch charakterisiert vertrauen ist gut, kontrolle ist besser ist an
ist am ist wie es ist ist was ist was
was was ist