Translation of "Ist beschriftet" in English
Beschriftet
ist
die
Figur
mit
"Netos".
The
figure
is
also
marked
with
the
name
'Netos'.
Wikipedia v1.0
Schauen
Sie,
es
ist
beschriftet.
Oh,
look.
It's
inscribed.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
drück
die
Taste
die
mit
"Activities"
beschriftet
ist.
Phil:
Now
press
the
button
labeled
"activities."
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
beschriftet,
um
Vertauschung
während
der
Tests
zu
vermeiden.
Each
piece
has
been
specially
marked
to
prevent
the
possibility
of
any
swap
during
the
tests.
OpenSubtitles v2018
Die
Tafel
ist
auf
Antikisch
beschriftet,
oder?
Look,
the
tablet
is
written
in
Ancient
code,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
Restaurant
ist
beschriftet
Anforderungen
und
wir
arbeiten
eng
mit
lokalen
Produzenten
zusammen.
The
restaurant
is
KRAV
certified
and
we
work
extensively
with
local
producers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Grafik
ist
nur
dann
brauchbar,
wenn
sie
ordentlich
beschriftet
ist.
Graphs
are
most
valuable
if
they
are
labeled
properly.
ParaCrawl v7.1
Der
Ein-Aus-Taste
ist
nicht
beschriftet,
oder
leicht
unterscheidbar,
vom
spezieller
Kamerataste.
The
on-off
button
isn’t
labeled,
or
easily
distinguishable,
from
the
dedicated
camera
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
mit
Fiber
One
in
Cereal.jmp
ist
beschriftet.
The
row
that
contains
Fiber
One
in
Cereal.jmp
is
labeled.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Papier
entsorgen,
achten
Sie
darauf,
womit
es
beschriftet
ist.
If
you
dispose
paper
carefully
watch
what
is
written
there.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
Button
ist
beschriftet,
es
sollten
keine
gr??eren
ernstzunehmenden
Schwierigkeiten
auftreten.
Nearly
every
button
is
labeled
so
it
will
NOT
be
difficult.
CCAligned v1
Jedes
Kabel
ist
beschriftet
mit
fortlaufender
Seriennummer
und
Artikelnummer.
The
module
is
marked
with
sequential
serial
number
and
article
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
ist
beschriftet
mit
fortlaufender
Seriennummer
und
Artikelnummer.
The
module
is
marked
with
sequential
serial
number
and
article
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
eine
Kamera,
an
dem
das
Thema
ist
beschriftet
und
Liebe.
You
just
find
a
camera
at
which
the
topic
is
labeled
and
love.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Edelstein
ist
individuell
aufgestellt,
beschriftet
und
jeweils
in
einer
Klarsichtdose
verpackt.
Each
gemstone
is
individually
prepared,
labeled
and
packed
each
in
a
separate
box.
ParaCrawl v7.1
Verkaufargument:
das
Fahrzeug
ist
teilweise
beschriftet,
Verkaufspreis
ab
Platz,
excl.
Sales
argument:
the
vehicle
is
partially
labeled,
Price
ex
site,
excl.
ParaCrawl v7.1
Das
Fanoutkabel
ist
beschriftet
mit
fortlaufender
Seriennummer
und
Artikelnummer.
The
fanout
cable
is
marked
with
sequential
serial
number
and
article
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Oche-Tape
ist
doppelseitig
beschriftet
und
lässt
sich
durch
einen
Federmechanismus
einrollen.
The
Oche
tape
is
double-sided
and
can
be
rolled
up
with
a
spring
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Das
Board
des
Arduino
Uno
ist
entsprechend
beschriftet,
was
die
Verwechslungsgefahr
minimiert.
There
are
labels
printed
on
the
board
of
the
Arduino,
thus
the
danger
of
confusion
is
minimized.
ParaCrawl v7.1
Dunkelblaue
undurchsichtige
Hartkapsel,
die
in
weißer
Tinte
mit
„Vanda
20
mg“
beschriftet
ist.
Dark
blue
opaque,
hard
capsule
marked
with
“VANDA
20
mg”
in
white
ink.
ELRC_2682 v1
Eine
Amphore
ist
besonders
gewissenhaft
beschriftet,
aber
in
einer
Sprache,
die
komplett
unbekannt
ist.
One
amphora
in
particular
is
painstakingly
inscribed,
but
in
a
language
that's
entirely
unknown.
OpenSubtitles v2018