Translation of "Ist bereits vorbei" in English

War's over, soldier.

Ted, this moment already is gone.

Oh, is the meeting over already?

I bet the war games are over by now.

When it's over, it's over.

Unfortunately, the online lottery for this year’s Boarding Passes is already closed.

The optimum time for reversing the direction of travel of the laying unit is then already past.

Your Pandora needs repairs, but warranty is already over?

The Designer's Saturday 2018 has already been passed.

Are you ready, it's already gone much later than they can.

Do you think we are now through the worst of the crisis?

Your period in office may well not yet be at an end, but most of it is already over.

The vote will take place today - since it is after midnight - at 11 a.m.

November is halfway over and it's time to get working on an advent calendar!

Fishermen in a boat below Sciara are surprised: «Has the eruption already come to its end?».

Before we break up, I remind you that we have nine days left. One of those days is already half gone.

It happen so fast, if you're sitting on a chair there's no time to get up off the chair because everything is already over.

For many the summer is already over having to return to their countries where temperatures already tend to be lower.

When we arrived in Las Pascualas it was all over and the Chihuahuas of the day were already lined up...

April is already over, so we have to look forward to the next month for the arrival of his successor.

Although the premise of Infernal is interesting, the game is too short, and just when you start to enjoy the frenetic action, everything is over. Also, the lack of a multiplayer mode increases this frustration.

We saw how in one report, it’s already gone past Firefox, knowing it was just a matter of time before it usurped one of the longest reigning dynasties in the browser world, IE.

Of course, you can still sell your ticket even if the April 30, 2016 Â deadline has passed.

Now everyone likes, l \ 'I offer to friends a cool evening in the company, is already over, luckily I found that I can buy now in via XX Settembre in Genoa, instead of waiting for delivery, although fast.

To refrain from a value judgment, one may probably claim that this original approach to mediation, if no longer abhorred by the youngest generation for understandable reasons (for this period in the recent history of Georgia is joyfully already past), is nevertheless ignored with an attitude of estrangement and rejection.

The era of big hair, big solos and big album covers is so far gone now (we’re talking 30 years) that it’s acceptable to long for it again.

Theoretically the black-legged kittiwake I may still come across the black-legged kittiwake this year, they have been seen even in December, but the best time is already past.