Translation of "Ist bereits in planung" in English
Ein
Nachfolgeprojekt
für
2009/2010
ist
bereits
in
Planung.
A
follow
up
project
for
2009/2010
has
already
been
planned.
EUbookshop v2
Ein
zweites
Besucher-
und
Informationszentrum
zu
dieser
Schlacht
ist
bereits
in
Planung.
A
second
interpretation
centre
that
is
linked
to
the
same
battle
is
now
being
planned.
EUbookshop v2
Ein
weiters
eye
camp
im
Juli
in
Ladakh
ist
bereits
in
Planung.
The
next
eyecamp
is
already
planned
for
July
2010,
in
Ladakh.
CCAligned v1
Der
Bau
einer
weiteren
Linie
ist
bereits
in
Planung.
The
construction
of
an
additional
line
is
already
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Ein
Produkt
hierfür
ist
bereits
in
Planung,
der
L.Net
Adapter
.
A
product
to
solve
this
matter
is
already
planned,
the
L.Net
Adapter
.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Halle
ist
bereits
in
Planung.
A
new
hall
is
already
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Festivalsaison
2018
ist
bereits
in
Planung.
Plans
are
already
afoot
for
the
2018
festival
season.
CCAligned v1
Eine
weitere
Maschinenbestellung
für
diesen
Standort
ist
bereits
in
der
Planung.
Another
machine
order
for
this
location
is
already
in
the
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Verwaltungsgebäude
ist
bereits
in
Planung,
wie
Gert
Müller
verrät.
A
new
administrative
building
is
already
being
planned,
Gert
Müller
reveals.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite,
größere
Maske
ist
derzeit
bereits
in
Planung.
A
second,
even
bigger
mask
is
currently
in
the
planning
state.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Verbesserung
der
Technologie
ist
bereits
in
der
Planung.
Further
plans
for
enhancing
the
technology
are
already
in
the
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Ein
Modell
für
die
R8
Professional
ist
bereits
in
Planung.
A
model
for
the
R8
Professional
is
already
in
the
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschaffung
zweier
weiterer
Roboter
ist
bereits
in
Planung.
The
acquisition
of
two
more
robots
is
already
in
the
planning
stage.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hengststall
mit
entsprechenden
zuchthygienischen
Einrichtungen
ist
bereits
in
Planung.
A
stallion
stall
with
appropriate
breedinghygenic
mechanisms
already
is
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Ein
Robotersystem,
das
diese
Einschränkungen
aufhebt,
ist
bereits
in
Planung.
A
robot
system
that
eliminates
these
restrictions
is
already
in
the
works.
ParaCrawl v7.1
Der
Relaunch
weiterer
Bereiche
von
Bosch
Power
Tools
ist
bereits
in
Planung.
The
relaunch
of
further
areas
of
Bosch
Power
Tools
is
already
being
planned.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausbau
der
Partnerschaft
ist
bereits
in
Planung.
It
is
already
planned
to
further
enhance
the
partnership.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
zusätzlicher
TimeTac-Module
bei
willhaben.at
ist
bereits
in
Planung.
The
introduction
of
other
TimeTac
modules
at
willhaben.at
is
already
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Eine
Projekterweiterung
ist
bereits
in
Planung.
An
extension
of
the
project
is
already
planned.
ParaCrawl v7.1
Ein
Folgeprojekt
ist
bereits
in
Planung.
A
successor
project
is
already
in
the
planning
stages.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ist
bereits
in
Planung.
This
procedure
is
currently
being
planned.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
weiteres
großes
Projekt
ist
bereits
in
Planung.
A
further
major
project
is
already
at
the
planning
stage.
ParaCrawl v7.1
Der
Kauf
eines
weiteren
Geräteträgers
ist
bereits
in
Planung.
The
purchase
of
another
implement
carrier
is
already
planned.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterung
des
Innovationparks
ist
bereits
in
Planung.
An
addition
to
the
existing
premises
is
already
in
the
planning
stages.
ParaCrawl v7.1
Ein
Webclient
ist
bereits
in
Planung.
A
web
client
is
in
the
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Ein
Folgeband
zu
diesem
Thema
ist
bereits
in
Planung.
A
follow-up
book
on
this
subject
is
already
planned.
ParaCrawl v7.1
Das
vierzehnte
ist
bereits
in
Planung.
The
fourteenth
is
already
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
audite-Album
mit
Elisso
Bolkvadze
ist
für
2016
bereits
in
Planung.
The
second
audite-album
with
Elisso
Bolkvadze
is
planned
for
2016.
ParaCrawl v7.1
Eine
groß
angelegte
Erweiterung
für
das
Metronetzwerk
von
Shenzhen
ist
bereits
in
Planung.
A
large-scale
expansion
is
planned
ahead
for
Shenzhen
metro
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
eines
weiteren
Produktionsstandorts
ist
bereits
in
der
Planung.
Plans
for
equipping
another
production
site
are
already
underway.
ParaCrawl v7.1