Translation of "Ist bereits geklärt" in English
Das
die
Qualität
der
Schaltung
sehr
gut
ist,
haben
wir
bereits
geklärt.
We
have
already
clarified,
that
the
quality
of
the
shifter
is
very
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüssigkeit,
die
durch
das
Speichermaterial
strömt,
ist
bereits
geklärt
und
weist
nur
noch
wenig
Feststoffe
auf,
so
dass
die
Gefahr
eines
Verstopfens
des
Speichermaterials
deutlich
verringert
wird.
The
liquid
flowing
through
the
storage
material
is
already
clarified
and
contains
only
few
solids
so
that
the
risk
of
clogging
the
storage
material
is
significantly
reduced.
EuroPat v2
Das
die
Verarbeitung
des
Icy
Dock
TurboSwap
sehr
gut
ist,
haben
wir
bereits
geklärt,
doch
wie
sieht
es
mit
der
Funktion
aus.
The
workmanship
of
the
Icy
Dock
TurboSwap
is
very
good,
as
we
have
already
found
out.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
ausgeschriebener
vakanter
Stellen
in
Forschungsprojekten,
Graduiertenkollegs
o.ä.
ist
die
Finanzierung
bereits
geklärt
und
läuft
i.d.R.
über
Qualifizierungsstellen
für
wissenschaftliche
Mitarbeiter*innen.
In
case
of
advertised
vacant
positions
in
research
projects,
graduate
colleges
or
similar,
the
financing
is
already
clarified
and
runs
via
qualification
centers
for
academic
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
ist
indessen
bereits
geklärt,
dass
das
politische
Establishment
in
Frankreich
den
Anschlag
ausnutzt,
um
die
"Gelbwesten"
zur
Beendigung
ihrer
Proteste
aufzufordern.
For
now,
however,
what
is
clear
is
that
the
French
political
establishment
is
seizing
on
the
attack
to
demand
that
the
"yellow
vests"
end
their
protests.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
ausgeschriebener
vakanter
Promotionsstellen
in
Forschungsprojekten,
Graduiertenkollegs
o.ä.
ist
die
Finanzierung
bereits
geklärt
und
läuft
i.d.R.
über
Qualifizierungsstellen
für
wissenschaftliche
Mitarbeiter*innen.
In
the
case
of
advertised
vacant
doctoral
positions
in
research
projects,
graduate
programs
or
similar,
the
financing
is
already
cleared
and
runsusually
via
a
position
for
qualification
for
scientific
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
der
stärkeren
Frau
ist
bereits
lange
geklärt:
Jayda
hat
das
vollbusige
weiße
Mädchen
im
Ringkampf
bereits
einmal
komplett
gedemütigt
und
zerstört
(FV302).
The
question
which
woman
is
stronger
is
already
answered:
Black
Jayda
completely
destroyed
the
busty
beauty
in
FV302.
Nothing
has
changed
in
this
rematch:
ParaCrawl v7.1