Translation of "Ist beliebig" in English
Die
Reihenfolge
der
übrigen
Tags
ist
beliebig.
Except
for
TY
and
ER,
order
of
tags
is
free.
Wikipedia v1.0
Ein
Ort
ist
Geburtsort
von
beliebig
vielen
(N)
Personen.
The
collection
of
all
songs
in
a
database
is
an
entity
set.
Wikipedia v1.0
Das
Wort
"the"
ist
beliebig
in
diesem
Satz.
The
word
"the"
is
optional
in
this
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Anordnung
der
Versteifungselemente
135
ist
weitgehend
beliebig
wählbar.
The
arrangement
of
the
stiffeners
135
can
to
a
large
extent
be
selected
at
will.
EuroPat v2
Das
System
der
Walsh-Funktionen
ist
bis
zu
beliebig
hohen
Ordnungen
definiert.
The
system
of
the
Walsh
functions
is
defined
up
to
arbitrarily
high
orders.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
einzelnen
Reaktionspartner
ist
hierbei
weitgehend
beliebig.
The
individual
reactants
may
in
general
be
added
in
any
order.
EuroPat v2
Die
Lage
der
Öffnung
8
ist
im
wesentlichen
beliebig.
The
position
of
the
aperture
8
is
selected
essentially
arbitrarily.
EuroPat v2
Das
Salz
ist
beliebig
lange
lagerfähig
und
verändert
sich
nicht
an
der
Luft.
The
salt
can
be
stored
as
long
as
desired
and
does
not
change
in
air.
EuroPat v2
Die
Konzentration
in
Wasser
ist
beliebig.
The
concentration
in
water
is
as
desired.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
einzelnen
Reaktionapartner
ist
hierbei
weitgehend
beliebig.
The
sequence
in
which
the
individual
reactants
are
put
into
the
process
is
largely
immaterial.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
der
aromatischen
Carbonsäure
sowie
gegebenenfalls
der
Fettsäure
zum
Amin
ist
beliebig.
The
aromatic
carboxylic
acid
and
optionally
fatty
acid
may
be
used
in
any
proportions
to
the
amine.
EuroPat v2
Die
räumliche
Anordnung
der
Elektroden
ist
beliebig,
vorzugsweise
jedoch
vertikal.
The
spatial
arrangement
of
the
electrodes
can
be
as
desired,
but
is
preferably
vertical.
EuroPat v2
Die
Anzahl
N
der
Registergruppen
ist
beliebig.
The
number
N
of
register
groups
is
arbitrary.
EuroPat v2
Die
Geometrie
des
Querschnitts
der
Kanäle
ist
beliebig.
The
geometry
of
the
cross-section
of
the
channels
can
be
as
desired.
EuroPat v2
Die
Anordnung
des
Permanentmagneten
ist
prinzipiell
beliebig.
The
arrangement
of
the
permanent
magnet
is,
in
principle,
arbitrary.
EuroPat v2
Die
Formkontur
der
Teile
ist
beliebig
mit
oder
ohne
Innenformen.
Any
shape
contour
of
the
parts
is
possible,
with
or
without
internal
shapes.
EuroPat v2
Der
Querschnitt
der
Verbrennungskammer
ist
grundsätzlich
beliebig.
The
cross
section
of
the
combustion
chamber
is
fundamentally
arbitrary.
EuroPat v2
Anzahl
und
Anordnung
der
Durchgangslöcher
ist
beliebig.
The
number
and
arrangement
of
the
through-holes
is
optional.
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
ist
beliebig
oft
wiederholbar,
ohne
dass
merkliche
Veränderungen
auftreten.
This
procedure
can
be
repeated
at
will
without
noticeable
changes
occurring.
EuroPat v2
Die
Ausgestaltung
des
Werkzeugträgers,
in
Figur
1
rechts,
ist
ebenfalls
beliebig.
The
construction
of
the
tool
carrier,
at
right
in
FIG.
1,
is
likewise
optional.
EuroPat v2
Die
Anordnung
der
Druckmeßwertgeber
ist
beliebig.
The
arrangement
of
the
pressure
sensors
may
be
of
any
type.
EuroPat v2
Das
Profil
dieser
Stäbe
34
ist
beliebig.
The
profile
of
these
rods
34
is
not
critical.
EuroPat v2
Die
Länge
der
Zonen
ist
prinzipiell
beliebig.
The
length
of
the
zones
is
optional.
EuroPat v2
Das
Abzugsgewicht
der
Waffe
ist
beliebig
und
darf
mit
bloßer
Hand
verstellbar
sein.
The
ammunition
for
this
gun
is
fixed
and
of
a
weight
that
can
be
handled
entirely
by
hand.
WikiMatrix v1